Biblical word «πλάνη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πλάνης
[planēs, planes]
Translation
en: error, of delusion
jp: 誤り, 迷いの, 迷い
ru: заблуждения
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 907
Word count: 6
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Eph. 4:14
ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης
that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting
James. 5:20
γινώσκετε ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν [αὐτοῦ] ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins
1 John. 4:6
ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν· ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν, ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν. ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης
We are of God. He who knows God hears us; he who is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error
1 Thess. 2:3
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
For our exhortation did not come from error or uncleanness, nor was it in deceit
Rom. 1:27
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες
Likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due
πλάνη
[planē]
— error
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλάνη, -ης, ἡ
[in LXX:
Pro.14:8 (מִרְמָה),
Wis.1:12, al ;]
a wandering. Metaphorical,
a going astray, an error (in NT always with respect to morals or religion):
Mat.27:64,
Rom.1:27,
Eph.4:14,
1Th.2:3,
2Th.2:11,
Jas.5:20,
2Pe.2:18;
3:17;
3:1-18;
1Jn.4:6,
Jude.1:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλάνης
[planēs]
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλάνης, -ητος, ό, see: πλανήτης
πλανήτης, -ου, ὁ
(πλανάω), [in LXX:
Hos.9:17 (נָדַד) * ;]
= πλάνης, a wanderer: ἀστέρες π. (cl. planets), wandering stars,
Jude.1:13 (WH, mg., -τες).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλάνη
[planē]
— error
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλᾰν-η, ἡ,
wandering, roaming, [
Refs 5th c.BC+]
2 discursive treatment, ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π. [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
going astray, βίοτος ἀνθρώπων π. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως the
illusion, [
Refs]; πολλὴν ἔχει.. πλάνην
irregularity, [
Refs 4th c.BC+]; πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π. [
Refs]; ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π. [
Refs 4th c.BC+]
II.2 deceit, imposture, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλάνης
[planēs]
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλᾰν-ης, ητος, ὁ,
wanderer, vagabond,[
Refs 5th c.BC+]
roamers of the sea, [
Refs]
2 πλάνητες ἀστέρες
planets, [
Refs 5th c.BC+]; and, simply, οἱ π. [
Refs 1st c.AD+]; τοὺς ἀστέρας τοὺς ἐνδεδεμένους, τοὺς δὲ π. [
Refs 4th c.BC+]
3 πλάνητες [πυρετοί] fevers
that come in irregular fits, [
Refs 5th c.BC+]
II as
adjective, ἄπορος καὶ π. βίος [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0