Biblical word «περίκειμαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
περικείμενον
[perikeimenon]
Translation
en: surrounding
jp: 取り囲んでいる
ru: окружающее
Morphology
gender:
neuter
tense:
present
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8993
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Heb. 12:1
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us
περίκειμαι
[perikeimai]
— to surround
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περί-κειμαι [in LXX: Ep. Je 24, 58, 4Ma.12:3 * ;]
1.
to lie round about: μύλος, λίθος (RV, were hanged about),
Mrk.9:42,
Luk.17:2; νεφος μαρτύρων,
Heb.12:1 2.
to have around one, be clothed with:
Act.28:20 figuratively, ἀσθένειαν,
Heb.5:2†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περίκειμαι
[perikeimai]
— to surround
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περίκειμαι,
infinitive -κεῖσθαι:
future -κείσομαι: —used as
passive of περιτίθημι,
lie round about, with
dative, εὗρε σὲ Πατρόκλῳ περικείμενον ὃν φίλον νἱόν
lying with his arms round him, [
Refs 8th c.BC+]; [γωρυτὸς τόξῳ] περίκειτο]
there was a case
round the bow, [
Refs 8th c.BC+]; πασσάλοις (
accusative plural) κρύπτοισιν περικείμεναι.. κνάμισες [
Refs 7th c.BC+]; τὸ σχῆμα καὶ τὸ ὄνομα τῆς βασιλείας τινὶ π. [
Refs 1st c.AD+]: with a
preposition, περὶ [τὰς φλέβας] τὸ σῶμα π. τὸ τῶν σαρκῶν [
Refs 4th c.BC+] plates of gold
laid on (an ivory statue), [
Refs 5th c.BC+]; [ὁ κημὸς] περικείμενος
put round the horse's mouth, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, οὐδέ τί μοι περίκειται
there is no
advantage for me, I have nought
laid by, [
Refs 8th c.BC+]
2.b οἱ περικείμενοί τινι his
supporters, [
Refs 3rd c.AD+]
II with
accusative of things,
have round one, wear, mostly in
participle, [τελαμῶνας] περὶ τοῖσι αὐχέσι περικείμενοι [
Refs 5th c.BC+]; τιάρας π. [
Refs 5th c.BC+]; στρατιωτικὴν δύναμιν π
invested with.., [
Refs 1st c.AD+]; ὕβριν π.
clad in arrogance, [
Refs 3rd c.BC+]
have garlands
put round thee, [
Refs 1st c.AD+]; περιέκειτο ξίφος, σχῆμα βασιλικόν, [
NT+2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0