Biblical word «πεῖρα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πεῖραν [peiran]

Translation

en: attempt, experienced
jp: 試み, 経験した
ru: попытку, испытали

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 8936
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: πεῖρα

List of verses (2)

Random verses

Heb. 11:36
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment
Heb. 11:29
Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν
By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, attempting to do so, were drowned

πεῖρα [peira] — test Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πεῖρα, -ας, ἡ
(πειράω), [in LXX: Deu.28:56 (π. λαμβάνειν, נָסָה pi.) Deu.33:8 (מַסָּה), Wis.18:20, 25, 2Ma.8:9, 4Ma.8:1 * ;]
trial, experiment; π. λαμβάνειν, to make trial, have experience of: Heb.11:29, 36 (for exx., see Field, Notes, 232 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πεῖρα [peira] — test Liddell–Scott–Jones, LSJ

πεῖρα, ας
(Ionic dialect πεῖρα, accusative πεῖραν, genitive -ης), Aeolic dialect πέρρα [Refs 4th c.AD+]: ἡ:— trial, attempt, π. τοι μαθήσιος ἀρχά [Refs 7th c.BC+]; opposed to δόξα, [Refs 6th c.BC+]; ἢν μὲν ξυμβῇ ἡ π. [Refs 3rd c.BC+]; πεῖραν ἔχοντες being proved, [Refs 5th c.BC+]; but πεῖραν ἔχειν τινός to have experience of.., [Refs 5th c.BC+]; π. τινῶν ἔχειν ὅτι.. [Refs]; π. ἔχει τῆς γνώμης involves a trial of your resolution, [Refs 5th c.BC+]; πεῖράν τινος λαμβάνειν or λαβεῖν to make trial or proof of.., [Refs 5th c.BC+]; also, gain experience of.., ἐν ἑαυτῷ[Refs 5th c.BC+]; πεῖράν τινος διδόναι (cf. Latin specimen sui edere) Darei Epist. in [Refs 5th c.BC+]; π. ποιεῖσθαι εἰ.. [Refs 4th c.BC+]; π. δέξασθαι undertake, [Refs 1st c.AD+]
2 with Preps., ἀπὸ πείρης by experiment, opposed to αὐτόματον, [Refs 5th c.BC+]; ἀποδοκιμασθῆναι διὰ τῆς π. [Refs 5th c.BC+]; ἰέναι ἐς τὴν π. τοῦ ναυτικοῦ try an action by sea, [Refs 5th c.BC+]; ἀκοῆς κρείσσων ἐς π. ἔρχεται turns out on trial greater than report, [Refs 4th c.BC+]; Κύρου ἐν πείρᾳ γενέσθαι to have been acquainted with Cyrus, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πείρᾳ by way of test or trial, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ π. δούς on trial, [Refs 4th c.BC+]; π. θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς a contest for.., [Refs 5th c.BC+]
II attempt on or against one, πεῖράν τιν᾽ ἐχθρῶν ἁρπάσαι a means of attacking.., [Refs 5th c.BC+]; especially attempt to seduce a woman, [Refs 1st c.AD+]: absolutely, attempt, enterprise, [Refs 5th c.BC+]; πεῖραν ἀφορμᾶν to go forth upon an enterprise, [Refs 5th c.BC+]; compare πειρατής. (Cf. Latin experior, peritus.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0