Biblical word «θιγγάνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θίγῃ
[thigē]
Translation
en: touch, touches
jp: 触れる, 触れるなら
ru: коснулся, коснётся
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8931
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Heb. 12:20
οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον, Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται·
(For they could not endure what was commanded: “And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned or shot with an arrow.”
Heb. 11:28
Πίστει πεποίηκεν τὸ πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν
By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them
θιγγάνω
[thinganō]
— to touch
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θιγγάνω [in LXX for נָגַע,
Exo.19:12 * ;]
1.
to touch, handle:
Col.2:21,
Heb.12:20" (LXX) .
2.
to injure (like
Heb. נָגַע, and as in Eur., Iph. Aul., 1351): with genitive,
Heb.11:28†
SYN.: see: ἅπτω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θιγγάνω
[thinganō]
— to touch
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θιγγάνω,
future προσ-θίξῃ probably to be read instead of
-εις[
Refs 5th c.BC+]
future τεθίξομαι [
Refs]:
aorist 2 ἔθῐγον [
Refs 7th c.BC+];
Laconian dialect infinitive σιγῆν [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
aorist θιχθῆναι [
Refs 2nd c.AD+]:—
touch, handle:
absolutely, μὴ θίγγανε [
Refs 4th c.BC+]; χερσὶ or χερὶ θ. τινός, [
Refs 7th c.BC+]; χερσὶ γλαυκᾶς ἐλαίας θιγοῦ[σ᾽ ὄζον] [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive,
to be touched, [
Refs 4th c.BC+]
2 take hold of, τινος [
Refs 5th c.BC+]; θ. ὠλέναισιν τέκνου
embrace, [
Refs 5th c.BC+]; θ. γυναικός
have intercourse with.. , [
Refs]; θ. εὐνῆς[
Refs 5th c.BC+]; γλίχεται θιγεῖν καὶ συνεῖναι, of man's aspiration after God, [
Refs 1st c.BC+]
3 touch, attempt, παντὸς.. λόγου κακοῦ γλώσσῃ θ. [
Refs 5th c.BC+]; in hostile sense,
attack, θηρός [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, of the feelings,
touch, θιγγάνει σέθεν τόδ; [
Refs]; ψυχᾶς, φρενῶν, [
Refs]; πολλὰ θ. πρὸς ἧπαρ
reach to the heart, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 touch upon, in speaking or discussion, [
Refs 4th c.BC+]; also of the mind,
apprehend, νοῦς.. θιγγάνων καὶ νοῶν [
Refs]
II.3 reach, win, ἀγώνων [
Refs 5th c.BC+];
reach, hit, διαβολὴ θ. τινός [
Refs 5th c.BC+]
aorist 1 infinitive θίξαι variant forψαῦσαι in Suid. see at θιγεῖν, θῖξαι variant forδεῖξαι in [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0