Biblical word «πατρίς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πατρίδα [patrida]

Translation

en: homeland, own country
jp: 故郷, 故郷に
ru: отечество

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 8883
Word count: 3
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: πατρίς

Random verses

Mark. 6:1
Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him
Matt. 13:54
καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν, Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις
When He had come to His own country, He taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this Man get this wisdom and these mighty works?
Heb. 11:14
οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν
For those who say such things declare plainly that they seek a homeland

πατρίς [patris] — fatherland Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πατρίς, -ίδος, ἡ
(πατήρ), [in LXX chiefly for מוֹלֶדֶת ;]
prop. poët. fern. of πάτριος, of one's fathers; as subst., ἡ π. = πάτρα, fatherland, country, home, native place: Act.18:27, WH, mg., Heb.11:14 of one's own town, Mat.13:54, 57, Mrk.6:1, 4, Luk.4:23-24, Jhn.4:44.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πατρίς [patris] — fatherland Liddell–Scott–Jones, LSJ

πατρίς, ίδος,
poetry feminine of πάτριος, of one's fathers, πατρὶς αἶα, ἄρουρα, one's fatherland, country, [Refs 8th c.BC+]; γῆ π. [Refs 5th c.BC+]; π. πόλις the city of one's sires, [Refs 5th c.BC+]
II substantive, =πάτρα[Refs 8th c.BC+]; κοινὴ π., i. e. the nether world, [Refs 1st c.AD+], ubi bene, ibi patria, [Refs 5th c.BC+]; simply, native town or village, [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0