Biblical word «μετάθεσις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μεταθέσεως
[metatheseōs]
Translation
en: translation
jp: 移されたこと
ru: переселения
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 8848
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Heb. 11:5
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ
By faith Enoch was taken away so that he did not see death, “and was not found, because God had taken him”; for before he was taken he had this testimony, that he pleased God
μετάθεσις
[metathesis]
— removal/change
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετά-θεσις, -εως, ἡ
(μετατίθημι) [in LXX:
2Ma.11:24 * ;]
1.
change of position, removal :
Heb.11:5 2.
change, as of that which has been established :
Heb.7:12;
12:27.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετάθεσις
[metathesis]
— removal/change
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετάθεσις, εως, ἡ,
(μετατίθημι)
change of position, transposition, [
Refs 4th c.BC+]; τοῦ ἐμβρύου [
Refs 2nd c.AD+];
couching of a cataract, [
Refs 2nd c.AD+]
2 generally,
change, θεὸς οὐδεμίαν ἐπιδεχόμενος μ. [
NT+5th c.BC+]; especially
change of sides or
opinions, ἐπὶ τὸ βέλτιον [
Refs 2nd c.BC+] (hence,
amendment, τῶν ἡμαρτημένων [
Refs 2nd c.BC+];
going over, πρός τινα [
Refs]
3 exchange, barter, [
Refs]
4 Grammars,
change of a letter, [
Refs 2nd c.AD+]; also,
metathesis, transposition of letters, as κραδίη for καρδία, [
Refs 1st c.BC+]
5 plagiarism, opposed to μίμησις, [
Refs 4th c.BC+]
II power or
right of changing sides, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0