Biblical word «ἁγιάζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἡγιάσθη
[hēgiasthe]
Translation
en: was sanctified
jp: 聖別された
ru: освящен
Morphology
tense:
aorist
number:
singular
case:
3 л.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8805
Word count: 1
Lexeme repetitions: 21
Random verses
Heb. 10:29
πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας
Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?
ἁγιάζω
[hagiazō]
— to sanctify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω
(ἅγιος),
to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;]
1.
to dedicate, separate, set apart for God; of things:
Mat.23:17, 19,
2Ti.2:21; of persons: Christ,
Jhn.10:36;
17:19.
2.
to purify,
make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt,
1Co.6:11,
Eph.5:26,
Heb.2:11;
10:10, 14, 29;
13:12; internally, by actual sanctification of life,
Jhn.17:17, 19,
Act.20:32;
26:18,
Rom.15:16,
1Co.1:2;
7:14,
1Th.5:23,
Rev.22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian,
1Co.7:14 3.
In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:
(a) of things,
2Ti.2:21 (b) of persons,
Heb.9:13 4.
to treat as holy:
Mat.6:9,
Luk.11:2,
1Pe.3:16 (Cremer, 53, 602; MM,
VGT, see word).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁγιάζω
[hagiazō]
— to sanctify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁγι-άζω,
=ἁγίζω, [
LXX+1st c.AD+]:—
passive, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου[
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0