Biblical word «καταπατέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καταπατήσας
[katapatēsas]
Translation
en: having trampled
jp: 踏みにじった
ru: поправший
Morphology
gender:
masculine
tense:
aorist
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 8803
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Heb. 10:29
πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας
Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?
καταπατέω
[katapateō]
— to trample
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-πατέω, -ῶ
[in LXX for דָּרַךְ, רָמַס, שָׁאַף, etc. ;]
to tread down, trample under foot:
Mat.7:6,
Luk.12:1; pass.,
Mat.5:13,
Luk.8:5. Metaphorical, τ. υἱὸν τ. θεοῦ,
Heb.10:29†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταπατέω
[katapateō]
— to trample
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταπᾰτ-έω,
trample under foot, [
Refs 5th c.BC+].
trample down the seed (i.e.
have it
trampled down) by swine, [
Refs 5th c.BC+] —
passive, [
Refs 5th c.BC+].
2 metaphorically, [
NT+8th c.BC+].
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0