Biblical word «μάρτυς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μάρτυσιν
[martysin]
Translation
en: witnesses, to witnesses
jp: 証人, 証人に
ru: свидетелях, свидетелям
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 8799
Word count: 2
Lexeme repetitions: 33
Random verses
Heb. 10:28
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·
Anyone who has rejected Moses’ law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses
Act. 10:41
οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us who ate and drank with Him after He arose from the dead
μάρτυς
[martus]
— witness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάρτυς (Æolic μάρτυρ), -υρος, ὁ (also ἡ), [in LXX for עֵד ;]
a witness:
Act.10:41,
1Ti.6:12,
2Ti.2:2,
Heb.12:1 (Westc., in l); in forensic sense,
Mat.18:16;
26:65,
Mrk.14:63,
Act.6:13;
7:58,
2Co.13:1,
1Ti.5:19,
Heb.10:28; with genitive obj.,
Luk.24:48,
Act.1:22;
2:32;
3:15;
5:32;
10:39;
26:16,
1Pe.5:1; with genitive poss.,
Act.1:8;
13:31,
Rev.11:3; with dative of person(s),
Luk.11:48,
Act.22:15; of Christ,
Rev.1:5;
3:14; of God,
Rom.1:9,
2Co.1:23,
Php.1:8,
1Th.2:5;
2:10; of those who have witnessed for Christ by their death (in later Xn. lit.,
martyr: Swete, Ap., 35),
Act.22:20,
Rev.2:13;
17:6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μάρτυς
[martus]
— witness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μάρτῠς, ὁ, ἡ,
Cretan dialect, Epid.
μαῖτυς [
Refs], Cretan dialect also
μαίτυρς [
Refs] see ii;
genitive μάρτῠρος,
accusative -ῠρα [
Refs 8th c.BC+], formed from
μάρτυρ (which see), except
accusative μάρτῠν [
Refs 4th c.BC+];
dative plural μάρτῠσι (but μάρτυρσι probably in [
Refs 6th c.BC+]:—
witness (not in [
Refs 8th c.BC+]; μάρτυρας παρέχεσθαι produce
witnesses, [
Refs 5th c.BC+]; μάρτυρα παράγεσθαι, μάρτυρας ἐπάγεσθαι, [
Refs 5th c.BC+]; τί δεῖται μάρτυρο; [
Refs]
II martyr, [
NT]
III Astrology texts,
in aspect, μάρτυρες ἀλλήλων [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0