Biblical word «δύο» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δυσὶν
[dysin, dusin]
Translation
en: two, to two
jp: 二つの, 二人の
ru: двух, двум
Morphology
gender:
м./ж.
number:
дв.ч.
case:
дат.п.
part of speech:
numeral
Statistics
ID: 8797
Word count: 4
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Matt. 22:40
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται
On these two commandments hang all the Law and the Prophets.”
Mark. 16:12
Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν·
After that, He appeared in another form to two of them as they walked and went into the country
Heb. 10:28
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·
Anyone who has rejected Moses’ law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses
Rev. 11:3
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους
And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.”
δύο
[duo]
— two
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δύο,
numeral, indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν),
two:
Mat.19:6,
Mrk.10:8,
Jhn.2:6, al.; with pl. noun,
Mat.9:27;
10:10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ.,
Mat.19:5;
20:24,
Mrk.10:8,
Eph.2:15, al.; δ. ἐξ,
Luk.24:13 distrib., ἀνὰ, κατὰ δ.,
two and two, two apiece:
Luk.10:1 (WH, ἀνὰ δ. [δύο]),
Jhn.2:6,
1Co.14:27; δύο δύο (= ἀνὰ δ., as LXX,
Gen.6:19 for שְׁנַיִם שְׁנַיִם, but not merely "Hebraism," cf. μυρία μυρία, Æsch.,
Pers., 981, and for usage in π. and MGr., see M,
Pr., 21, 97),
Mrk.6:7 εἰς δ. (
two and two, Xen.,
Cyr., 7, 5, 17),
into two parts,
Mat.27:51,
Mrk.15:38.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δύο
[duo]
— two
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δύο [ῠ],
also
δύω in
Epic dialect, Eleg. and late, [
Refs 5th c.BC+], nor in
Attic dialect Prose or Inscrr.:
Laconian dialect accusative δύε [
Refs]:
genitive and
dative δυοῖν [
Refs 5th c.BC+]-]; later
Attic dialect also δυεῖν (especially in
feminine genitive) found in codices of [
Refs 5th c.BC+];
Boeotian dialect δουῖν [
Refs 6th c.BC+], etc.: early
Attic dialect Inscrr. have δυοῖν [
Refs];
Ionic dialect genitive δυῶν [
Refs 5th c.BC+]; δυῶν also
Doric dialect, [
Refs]— Used
indeclinable, likeἄμφω, by [
Refs 8th c.BC+] and
Attic dialect, δύο νεῶν [
Refs 5th c.BC+]; with dual, δύο μναῖν uncertain reading [
Refs]; but not in Trag. and rare in Comedy texts, ἔτεσιν δύο [
Refs 4th c.BC+]: not in
Attic dialect Inscrr. before the Roman period, [
Refs 8th c.BC+] are sometimes joined with plural Nouns, δύο δ᾽ ἄνδρες [
Refs]; also in Trag., δύο κριούς [
Refs 5th c.BC+]; in
Attic dialect Prose, δύο τέχνας [
Refs 5th c.BC+]; but δυοῖν is rare with plural Nouns, ὀρθοστάταις δυοῖν [
Refs]; ἕνα καὶ δύο one or
two, a few, [
Refs 8th c.BC+]; εἰς δύο
two and two, [
Refs]; σὺν δύο
two together, [
Refs 8th c.BC+]; δύο ποιεῖν τὴν πόλιν to split the state into
two, divide it, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0