Biblical word «ἐγκαταλείπω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐγκαταλείποντες
[enkatalelpontes]
Translation
en: forsaking
jp: 捨てないで
ru: оставляя
Morphology
gender:
masculine
tense:
наст. вр.
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 8785
Word count: 1
Lexeme repetitions: 9
Random verses
Heb. 10:25
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν
not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching
ἐγκαταλείπω
[egkataleipō]
— to leave behind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγκαταλείπω,
[in LXX chiefly for עזב ;]
1.
to leave behind: ἡμῖν σπέρμα,
Rom.9:29 (LXX).
2.
to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s),
Mat.27:46 (LXX),
Mrk.15:34 (ib.),
Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-),
2Ti.4:10, 16 Heb.13:5" (LXX) ; τ. ἐπισυναγωγήν (cf. MM,
Exp., xi),
Heb.10:25 Pass.,
Act.2:31 (WH, ἐνκ-),
2Co.4:9† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγκαταλείπω
[egkataleipō]
— to leave behind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγκατα-λείπω,
leave behind, παῖδα [
Refs 8th c.BC+]; ἐ. τὸ κέντρον, of a bee, [
Refs 5th c.BC+]: hence of Pericles, τὸ κέντρον ἐγκατέλιπε τοῖς ἀκροωμένοις [
Refs 5th c.BC+]
2 leave in the lurch, [
NT+5th c.BC+];
abandon, νεκροὺς [
Refs 5th c.BC+]
3 leave out, omit, [
Refs 5th c.BC+]
4 leave traces behind, [
Refs 4th c.BC+]
II passive,
to be left behind in a race, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 leave residual symptoms or
sequelae, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0