Biblical word «ἀληθινός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀληθινῶν [alēthinōn]

Translation

en: true
jp: 真の
ru: истинных

Morphology

gender: -
number: plural
case: genitive
part of speech: adjective

Statistics

ID: 8726
Word count: 1
Lexeme repetitions: 18
Lexeme: ἀληθινός

List of verses (1)

Random verses

Heb. 9:24
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ᾿ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·
For Christ has not entered the holy places made with hands, which are copies of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us

ἀληθινός [alēthinos] — true Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀληθινός, -ή, -όν
(ἀληθής), [in LXX for אֶמֶת ;]
true, in the sense of real, ideal, genuine: Luk.16:11 Jhn.1:9; 4:23, 37; 6:32; 7:28; 8:16; 15:1; 17:3; 19:35, 1Th.1:9, Heb.8:2; 9:24; 10:22, 1Jn.2:8 Jhn.5:20, Rev.3:7, 14; 6:10; 15:3; 16:7; 19:2; = ἀληθής, Rev.19:9; 21:5; 22:6 (MM, VGT, see word).†
SYN.: ἀληθής, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀληθινός [alēthinos] — true Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀληθῐνός, ή, όν,
agreeable to truth:
1 of persons, truthful, trusty, στράτευμα, φίλοι, [Refs 5th c.BC+]. adverb -νῶς, φιλεῖν[Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατα[Refs 2nd c.BC+]
2 of things, true, genuine, [Refs 5th c.BC+]; especially of purple, πορφυρίς[Refs 5th c.BC+]; ἰχθύς Amph.26; πέλαγος[Refs 4th c.BC+]; τὰ ἀ. real objects, opposed to τὰ γεγραμμένα, [Refs 4th c.BC+]; of persons, ἐς ἀ. ἄνδρ᾽ ἀποβῆναι to turn out a genuine man, [Refs 3rd c.BC+]: Astron., true (opposed to φαινόμενος apparent), of risings and settings, [Refs 4th c.BC+]
II adverb -νῶς truly, really, opposed to γλίσχρως, [Refs 5th c.BC+]; ζῶντα ἀ. really alive, [Refs 5th c.BC+]
II.2 honestly, straightforwardly, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0