Biblical word «καθαρίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καθαρίζεται [katharizetai]

Translation

en: are cleansed
jp: 清められる
ru: очищается

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 8718
Word count: 1
Lexeme repetitions: 20
Lexeme: καθαρίζω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 9:22
καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις
And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission

καθαρίζω [katharizō] — to clean Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθαρίζω
(Hellenistic-FlJ, Inscr.-for Attic καθαίρω, which see, on the vulgar -ερ-, Mat.8:3, Mrk.1:42, see Bl., § 6, 1; Thackeray, Gr., 74) [in LXX chiefly for טָהֵר ;]
to cleanse, make clean.
1. In physical sense: with accusative of thing(s), figuratively, Mat.23:25-26, Luk.11:39; of disease (leprosy), with accusative of person(s), Mat.8:2-3; 10:8; 11:5, Mrk.1:40-42 Luk.4:27; 5:12-13; 7:22; 17:14, 17; ἡ λέπρα ἐκαθερίσθη (on the spelling see supr.), Mat.8:3
2. In ethical sense: τ. καρδίας, Act.15:9 (cf. Sir.38:10); τ. χεῖρας, Jas.4:8 λαὸν ἑαυτῷ, Tit.2:14 τ. ἐκκλησίαν, Eph.5:26 with accusative of person(s) (of thing(s)), before ἀπό (131., § 36, 9; Deiss., BS, 216 f.), 2Co.7:1, Heb.9:14, 1Jn.1:7 Jhn.1:9.
3. In ceremonial sense: Mrk.7:19, Act.10:15; 11:9, Heb.9:22-23; 10:2 (cf. δια-καθαρίζω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καθαρίζω [katharizō] — to clean Liddell–Scott–Jones, LSJ

κᾰθαρ-ίζω,
future -ιῶ[NT]:—cleanse, θυσιαστήριον [LXX+NT]; sift grain, [Refs 3rd c.AD+]; prune away, περισσὰ βλαστήματα [Refs 1st c.AD+]; clear ground of weeds, etc., [Refs 4th c.AD+]; keep a precinct clear, ἀπό τινων [Refs 1st c.BC+] —in middle, future -ιοῦμαι, of the menses, [Refs 5th c.BC+]
II of persons, purify, ἀπὸ ἁμαρτίας [LXX+NT]; cleanse from leprosy, [NT]passive, -ιζέστω ἀπὸ γυναικός κτλ. [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0