Biblical word «λαλέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

λαληθείσης [lalētheisēs]

Translation

en: spoken
jp: 語られた
ru: возвещённой

Morphology

gender: feminine
tense: аорист
number: singular
case: genitive
part of speech: прич.

Statistics

ID: 8710
Word count: 1
Lexeme repetitions: 209
Lexeme: λαλέω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people

λαλέω [laleō] — to speak Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λαλέω, -ῶ,
[in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;]
1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1; 10:4; metaphorically, Heb.11:4; 12:24.
2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33; 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49; before ὡς, 1Co.13:11, Rev.13:11; εἰς, 1Co.14:9 ἐκ, Mat.12:34 with accusative of thing(s), Mat.10:19, Mrk.11:32, Jhn.8:30, al.; with dative of person(s), Mat.12:46, Luk.24:6, Rom.7:1, al.; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.9:18, Jhn.10:6, al.; with prep., πρός, μετά, περί, Mrk.6:50, Luk.1:19; 2:33, al.; ἐν, ἐξ, ἀπό, Mat.13:3, Jhn.12:49; 14:10, al.; λ. τ. λόγον, Mrk.8:32, al.; before orat. dir. (not cl.), Mrk.14:31, Heb.5:5; 11:18; Hebraistically (Dalman, Words, 25f.), ἐλάλησε λέγων, Mat.14:27, Jhn.8:12, Act.8:26, al.
SYN.: see: λέγω. (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λαλέω [laleō] — to speak Liddell–Scott–Jones, LSJ

λᾰλ-έω,
talk, chat, prattle, ἕπου καὶ μὴ λάλει [Refs 5th c.BC+]: with dative, talk to one, λαλῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς σεαυτῷ [Refs 5th c.BC+]; opposed to λέγω, λαλεῖν ἄριστος, ἀδυνατώτατος λέγειν [Refs 5th c.BC+]; λαλῶν μὲν.., λέγων δέ.. [Refs 4th c.BC+]
b generally, talk, speak, [Refs 5th c.BC+]
2 talk of, τινα [Refs 3rd c.BC+]:—passive, πρᾶγμα κατ᾽ ἀγορὰν λαλούμενον [Refs 5th c.BC+]
3 in later writers, =λέγω, speak, λαλεῖ οὐθὲν τῶν ἄλλων ζῴων πλὴν ἀνθρώπου [NT+5th c.BC+]; χειρσὶν ἅπαντα λαλήσας, of a pantomime, [NT+3rd c.BC+]passive, λαληθήσεταί σοι ὅ τι σε δεῖ ποιεῖν it shall be told thee.., [NT]
II chatter, opposed to articulate speech, as of locusts, chirp, [Refs 3rd c.BC+]; μεσημβρίας λαλεῖν τέττιξ (i.e. εἰμί), a very grasshopper to chirp at midday, [Refs 4th c.BC+]
III of musical sounds, αὐλῷ λαλέω [Refs 3rd c.BC+]; of trees,[Refs 4th c.BC+]; of Echo, [Refs 2nd c.AD+] sound the μάγαδις, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0