Biblical word «κατασκευάζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κατεσκευάσθη [kateskeuasthē]

Translation

en: was prepared
jp: 設けられた
ru: была устроена

Morphology

gender: feminine
tense: аорист
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 8649
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: κατασκευάζω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 9:2
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·
For a tabernacle was prepared: the first part, in which was the lampstand, the table, and the showbread, which is called the sanctuary

κατασκευάζω [kataskeuazō] — to prepare Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-σκευάζω
[in LXX: Isa.40:19, 28, (בָּרָא), etc. ;]
to prepare, make ready: τ. ὁδόν, Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.7:27; οἶκον, Heb.3:3-4 σκηνήν, Heb.9:2, 6; κιβωτόν, Heb.11:7, 1Pe.3:20; pass. pf. ptcp., λαον κ., Luk.1:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατασκευάζω [kataskeuazō] — to prepare Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατασκευ-άζω,
future -σκευάσω, Attic dialect -σκευῶ [Refs] (Athens, [Refs 4th c.BC+] aorist -εσκεύαξα Ti. Locrian dialect94d, [Refs] aorist infinitive -σκευάττη [Refs] (Tanagra, 3rd c.BC): perfect -εσκεύᾰκα [Refs 4th c.BC+]: future middle 3rd.person etc for 1st.person, 2nd.person singular -ᾶται [Refs] (Halic.): Doric dialect aorist middle -εσκευαξάμην [Refs]:—equip, furnish fully with.. , [πᾶσι] κ. τὸ πλοῖον with all appliances, [Refs 4th c.BC+] —middle, τοὺς ἵππους Χαλκοῖς.. προβλήμασι κ. [Refs 5th c.BC+] —frequently in passive, [Refs 5th c.BC+].
2 without dative, furnish, equip fully, [Refs 6th c.BC+]; [ἐλέφαντας] [Refs] (Adule, 3rd c.BC):—middle, κ. τοὺς ὄνους having got his asses ready, [Refs 5th c.BC+] —passive, [Refs 5th c.BC+] cultivated farms, [Refs 5th c.BC+] 4; of persons, to be under treatment, [Refs 1st c.BC+]
3 construct, build, [Refs 5th c.BC+] (passive); [Refs 6th c.BC+]; ἱερὰ θυσίας τε αὑτοῖς κ. [Refs 4th c.BC+]: generally, prepare, arrange, establish, [Refs 6th c.BC+]; κ. τινὰς μελέτῃ train them, [Refs 5th c.BC+], etc.; turn out, [Refs 5th c.BC+] —middle, κατασκευάζεσθαι ναυμαχίαν prepare it, make ready for it, variant forπαρασκ- in [Refs 5th c.BC+]; make for oneself, especially build a house and furnish it, opposed to [Refs]; unpack, opposed to ἀνασκ., [Refs 6th c.BC+], etc.; κ. τράπεζαν set up a bank, [Refs 4th c.BC+] I am setting up as a perfumer, [Refs 5th c.BC+]; [πρόσοδον] οὐ μικρὰν κατεσκευάσαντο made themselves a good [income], [Refs 5th c.BC+]
4 of fraudulent transactions, fabricate, trump up, [Refs 6th c.BC+]; of persons, suborn, [Refs 3rd c.BC+]; set up, [Refs 4th c.BC+]; οἱ κατεσκευασμένοι τῶν Θετταλῶν men prepared for the purpose, [Refs 4th c.BC+]: with infinitive, [Refs].
5 with double accusative, make, render, [φρούρια] [Refs 6th c.BC+]; ἀριστερὰ δεξιῶν ἀσθενέστερα κ, [Refs 5th c.BC+] (also with adverb, πρὸς ἑαυτὸν κ. εὖ τὸν ἀκροατήν render the audience favourably disposed towards oneself, [Refs]
6 represent as so and so, κ. τινὰς παροίνους, ὑβριστάς, ἀγνώμονας, [Refs 4th c.BC+] unless you make out a Gorgias to be [Refs 5th c.BC+]
7 in argument, maintain, prove, τῶν ἐν Εὐβοίᾳ πραγμάτων.. ὡς ἐγὼ αἴτιός εἰμι, κατεσκεύαζε tried to make out that.., [Refs 4th c.BC+] establish a proposition by reasoning, [Refs 1st c.BC+].
8 in Logic, construct a positive argument, opposed to ἀναιρέω, ἀνασκευάζω (of negative arguments), [Refs 4th c.BC+] construct, postulate, [Refs 4th c.BC+]
9 Geometry texts, construct, [Refs 3rd c.BC+]; solve by a construction, [Refs 3rd c.AD+].
10 Rhet., frame, [Refs 1st c.BC+]; elaborate, [Refs 1st c.BC+].
11 absolutely in middle, prepare oneself or make ready for doing, [Refs 6th c.BC+].
12 passive, of disease, to become established, [Refs 2nd c.AD+]. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0