Biblical word «γηράσκω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
γηράσκον
[gēraskon]
Translation
en: becoming aged
jp: 老いる
ru: ветшающее
Morphology
gender:
neuter
tense:
present
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 8642
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Heb. 8:13
ἐν τῷ λέγειν Καινὴν πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην· τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ
In that He says, “A new covenant,” He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away
γηράσκω
[gēraskō]
— to grow old
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γηράσκω (also γηράω; γῆρας),
[in LXX chiefly for זקן ;]
to grow old:
Jhn.21:18,
Heb.8:13.†
SYN.: παλαιοῦμαι. (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γηράσκω
[gēraskō]
— to grow old
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γηράσκω,
future γηράσομαι [ᾱ] [
Refs 5th c.BC+]; γηράσω [
Refs 5th c.BC+]:
poetry infinitive γηρᾱσέμεν [
Refs 4th c.BC+]:
aorist ἐγήρᾱσα (κατ-) [
Refs 5th c.BC+]
participle γηράσασαν (variantγηρᾶσαν) [
Refs 5th c.BC+]:
perfect γεγήρᾱκα [
Refs 5th c.BC+]:—also
γηράω [
Refs 5th c.BC+],
participle γηρῶν [
Refs 1st c.AD+]
aorist 2 (as if from γήρημι or γήρᾱμι) ἐγήρα [
Refs 8th c.BC+];
infinitive γηράναι [ᾰ] [
Refs 5th c.BC+],
participle γηράς [
Refs 8th c.BC+],
genitive plural [ὑπερ-] γηράντων uncertain in [
Refs 2nd c.AD+]; also γηρείς, έντος, [
Refs 6th c.BC+]:—
middle, γηράσκομαι [
Refs 8th c.BC+]:—
passive, (ὑπερ-) γηραθείς [
Refs 3rd c.AD+]:—
grow old, and in
aorist and
perfect,
to be so, κηρύσσων γήρασκε
grew old in his office of herald, [
Refs 8th c.BC+]; of things, ὄγχνη ἐπ᾽ ὄγχνῃ γ. [
Refs 8th c.BC+]:—so in
middle, [
Refs 8th c.BC+]
II causal in
aorist 1 ἐγήρᾱσα,
bring to old age, ἐγήρασάν με τροφῇ [
Refs 4th c.BC+]; γηράσας πόδα (but perhaps
accusative cognate) [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0