Biblical word «παλαιόω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πεπαλαίωκεν
[pepalaivken]
Translation
en: has made obsolete
jp: 古くした
ru: устаревает
Morphology
tense:
perfect
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8640
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Heb. 8:13
ἐν τῷ λέγειν Καινὴν πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην· τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ
In that He says, “A new covenant,” He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away
παλαιόω
[palaioō]
— to make old
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παλαιόω, -ῶ
(παλαιός), [in LXX chiefly for בָּלָה, pi., in pass. for בִּי qal. ;]
to make or declare old:
Heb.8:13 pass.,
to become old: of things worn out by time and use (cf.
Jhn.9:13,
Isa.50:9, al., and see: παλαιός),
Luk.12:33,
Heb.1:11" (LXX) ; τὸ παλαιούμενον,
Heb.8:13 (where this and the act., see supr., may have the sense of abrogate, see LS, Zorell, see word).†
SYN.: γηράσκω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παλαιόω
[palaioō]
— to make old
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰλαιόω,
aorist ἐπαλαίωσα [
LXX]:
perfect πεπαλαίωκα [
NT]: (παλαιός):—
make old, [
LXX]:—mostly in
passive,
decay through lapse of time, οἱ παλαιούμενοι νεκροί [
Refs 5th c.BC+]; πεπαλαιωμένον ἔκπτωμα βραχίονος one
which is of long standing, [
LXX+5th c.BC+]; of wine,
become old, [
Refs 4th c.BC+]
II abrogate, cancel, [διαθήκην] [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0