Biblical word «τελειόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τετελειωμένον [teteleiōmenon]

Translation

en: perfected
jp: 完成された
ru: совершенного

Morphology

tense: perfect
part of speech: verb

Statistics

ID: 8588
Word count: 1
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: τελειόω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 7:28
ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς ἔχοντας ἀσθένειαν, ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον υἱὸν εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον
For the law appoints as high priests men who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son who has been perfected forever

τελειόω [teleioō] — to perfect Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τελειόω, -ῶ
(τέλειος), [in LXX: Exo.29:9, Lev.4:5, al. (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Sa.22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ;]
1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil: Jhn.4:34, Act.20:24; of time, Luk.2:43, Jhn.5:36; 17:4; pass., ἡ γραφή, Jhn.19:28
2. to bring to maturity or completeness, to complete, perfect;
(a) of things: Heb.7:19, Jas.2:22, 1Jn.2:5 Jhn.4:12 Jhn.4:17 :
(b) of persons, in ethical and spiritual sense: Heb.2:10; 9:9; 10:1, 14; pass., Luk.13:32, Jhn.17:23, Php.3:12, Heb.5:9; 7:28; 11:40; 12:23, 1Jn.4:18 (for a different view of the meaning in Heb.2:10, al., see Rendall, in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τελειόω [teleioō] — to perfect Liddell–Scott–Jones, LSJ

τελει-όω
and τελεόω (the latter always in [Refs 5th c.BC+]:— make perfect, complete:
I of things, acts, works, time, make perfect, complete, accomplish, πάντα ἐτελέωσε ποιήσας [Refs 5th c.BC+]; τελεώσαντες τὰς σπονδάς having completed the libations, [Refs 5th c.BC+]; τ. βίου ἐνιαυτούς complete the tale of years, [Refs]; τὸ ἔργον [NT+2nd c.AD+]:—middle, [Refs 4th c.AD+]:—passive, to be accomplished, [Refs 5th c.BC+]; τελεωθέντων ἀμφοτέροισι when both men had their wishes accomplished, [Refs 5th c.BC+]
I.b execute a legal instrument, make it valid by completing it, [Refs 1st c.AD+]
I.2 in Logic, τ. τὸ εἶδος complete, make perfect the form or species, [Refs 4th c.BC+]:—passive, of syllogisms, to be made perfect (by reduction to the 1st pers. figure, the other figures being ἀτελεῖς), [Refs]
I.3 passive, of prophecies, to be fulfilled, [NT]
II bring to perfection or consummation, ἐπιγενόμενα δὲ ταῦτα τῷ Δαρείῳ ἐτελέωσέ μιν sealed his success, in his claim to the monarchy, [Refs 5th c.BC+]; τελειῶσαι λόχον make the ambush successful, [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be made perfect, attain perfection, [Refs]; especially by reaching maturity in point of age, [Refs 5th c.BC+]; so of the embryo, plants, come to maturity, [Refs 4th c.BC+]
II.2 in passive also, τελειωθῆναι, =γῆμαι, [Refs 2nd c.AD+]
II.3 passive, to be made perfect, of true Christians, [NT]
II.4 passive, die, [Refs]
III intransitive, bring fruit to maturity, come to maturity, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0