Biblical word «προσέρχομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προσερχομένους [proserchomenous]

Translation

en: who come, those who come
jp: 近づく, 近づく者たち
ru: приходящих

Morphology

gender: masculine
tense: наст. вр.
number: plural
case: accusative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 8579
Word count: 2
Lexeme repetitions: 66
Lexeme: προσέρχομαι

List of verses (2)

Random verses

Heb. 7:25
ὅθεν καὶ σῴζειν εἰς τὸ παντελὲς δύναται τοὺς προσερχομένους δι᾿ αὐτοῦ τῷ θεῷ, πάντοτε ζῶν εἰς τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν
Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them
Heb. 10:1
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
For the law, having a shadow of the good things to come, and not the very image of the things, can never with these same sacrifices, which they offer continually year by year, make those who approach perfect

προσέρχομαι [proserchomai] — to come near/agree Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-έρχομαι
[in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;]
to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq., Jhn.12:21, al.; ptcp., προσελθών, with indic., Mat.8:2, and freq., Mrk.1:31, Luk.7:14, al.; π. αὐτῷ, with indic., Mat.4:3, Mrk.6:35,
Metaphorical,
(a) of approaching God: absol. (Lev.21:17, Deu.21:5, al.), Heb.10:1, 22; τ. θεῷ, Heb.7:25; 11:6; τ. θρόνῳ τ. χάριτος, Heb.4:16 πρὸς Χριστόν, 1Pe.2:4
(b) in sense not found elsewhere (Field, Notes, 211), to consent to: ὑγιαίνουσι λόγοις, 1Ti.6:3
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσέρχομαι [proserchomai] — to come near/agree Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσέρχομαι,
imperfect -ηρχόμην[Refs 5th c.BC+]: future -ελεύσομαι[Refs 2nd c.BC+]aorist -ήλυθον, -ῆλθον: perfect -ελήλυθα:—come or go to, with dative, [Refs 5th c.BC+]; π. Σωκράτει visit him as teacher, [Refs 5th c.BC+]; τινὶ ὥσπερ ἀθλητῇ Th. [prev. cited] (see. προσάρχομαι); αἷς ἂν προσέλθω [γυναιξί] [Refs 5th c.BC+]: with adverbs, π. δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ἐγγύθεν, ὄπισθεν, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, approach, draw nigh, [Refs 5th c.BC+]; of pain, pleasure, etc., to be nigh at hand, [Refs 5th c.BC+]
2 in hostile sense, attack, π. πρὸς τοὺς ἱππέας [Refs 5th c.BC+]
3 come in, surrender, capitulate, [Refs 5th c.BC+]
4 come forward to speak, π. τῷ δήμῳ [Refs 4th c.BC+]; π. πολιτείᾳ enter political life, [Refs 1st c.AD+]; π. πρὸς τὰ κοινά come forward in public, [Refs 4th c.BC+]; π. πρὸς τὸ πολιτεύεσθαι, πρὸς τὴν πολιτείαν, [Refs 4th c.BC+]; ὑμῖν (i.e. Ἀθηναίοις) [Refs 5th c.BC+]
5 appear before a tribunal, προσελθὼν εἶπεν [Refs 2nd c.AD+]; π. τῷ δικαστηρίῳ κατ᾽ αὐτοῦ [Refs 4th c.AD+]; approach an official, π. διὰ βιβλιδίων τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι [Refs 3rd c.AD+]; π. τοῖς θεοῖς in supplication, [Refs 2nd c.AD+]
6 π. τῇ φιλοσοφίᾳ, τοῖς νόμοις, apply oneself to.. , [Refs 1st c.BC+]; π. τῇ τούτου κληρονομίᾳ enter upon his inheritance, [Refs 2nd c.AD+]; have recourse to, τοῖς ἀνασκευαστικωτέροις [Refs 2nd c.AD+]
7 of things, to be added, [Refs 4th c.BC+]
II come in, of revenue, [Refs 5th c.BC+]
III have sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0