Biblical word «παντελής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παντελὲς
[panteles]
Translation
en: completely
jp: 完全に
ru: совершенно
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
В. п.
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 8578
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Heb. 7:25
ὅθεν καὶ σῴζειν εἰς τὸ παντελὲς δύναται τοὺς προσερχομένους δι᾿ αὐτοῦ τῷ θεῷ, πάντοτε ζῶν εἰς τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν
Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them
παντελής
[pantelēs]
— completely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παντελής, -ές
(πᾶς, τέλος), [in LXX:
3Ma.7:16 A* ;]
all-complete, entire, perfect; εἰς τ. παντελές,
completely, utterly:
Luk.13:11,
Heb.7:25 (where perhaps in temp. sense, finally; see MM, xviii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παντελής
[pantelēs]
— completely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παντελής, ές,
all-complete, absolute, παντελῆ σάγην ἔχων [
Refs 5th c.BC+]; πανοπλία, ἐλευθερία, μανία, [
Refs 5th c.BC+]; π. δάμαρ
mistress of the house, [
Refs 5th c.BC+]; δήμου π. ψηφίσματα
with full authority, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἐσχάραι
complete tale of sacrificial hearths, [
Refs]
2 π. δύναμις ἁ τᾶς δεκάδος
perfect, [
Refs 5th c.BC+]
II active,
all-accomplishing, Ζεύς [
Refs 5th c.BC+]
III adverb παντελῶς,
Ionic dialect -έως,
altogether, utterly, with Verbs, διῶρυξ π. πεποιημένη [
Refs 5th c.BC+]; παντελέως εἶχε τὸ οἴκημα it was
quite finished, [
Refs 5th c.BC+]; π. θανεῖν to die
outright, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ π. not
at all, [
Refs 4th c.BC+];
from first to last, π. ἕως ἂν διεξέλθῃ διὰ πάντων [
Refs 4th c.BC+]
III.2 in answers,
most certainly, παντελῶς γε [
Refs 5th c.BC+]
III.3 later εἰς τὸ παντελές, =παντελῶς, [
NT+1st c.AD+]; =
for ever, [
Refs 3rd c.AD+]; κατὰ τὸ π. [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0