Biblical word «κοπή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κοπῆς
[kopēs]
Translation
en: slaughter
jp: 打撃
ru: поражения
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 8507
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Heb. 7:1
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him
κοπή
[kopē]
— slaughter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοπή, -ῆς, ἡ
(κόπτω), [in LXX:
Gen.14:17,
Jos.10:20 (נָכָה hi., מַכָּה),
Deu.28:25 (נָגַף),
Jdt.15:7 * ;]
1. in cl., a stroke, a pounding (as in a mortar).
2.
In LXX, a smiting in battle:
Heb.7:1 (LXX).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοπή
[kopē]
— slaughter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοπή, ἡ,
cutting, χόρτος εἰς κοπὴν καὶ ἐπινομήν [
Refs 2nd c.AD+]
2 cutting in pieces, slaughter, [
LXX+NT]
3 κ. τριχός, tax levied on γερδιοραβδισταί, [
Refs 4th c.BC+]
4 breaking up, [νεφῶν] [
Refs 4th c.BC+]
5 pounding in a mortar, [
Refs 3rd c.AD+]
6 dressing of stone, [
Refs 3rd c.AD+]
7 striking, minting, νομίσματος [
Refs 2nd c.BC+]
8 divorce, [
LXX+2nd c.AD+]
II =κόπος 11, φλοίσβου μετὰ κοπήν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0