Biblical word «εὔθετος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εὔθετον [eutheton]

Translation

en: useful
jp: 適した
ru: пригодную

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 8452
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: εὔθετος

List of verses (1)

Random verses

Heb. 6:7
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾿ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾿ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·
For the earth which drinks in the rain that often comes upon it, and bears herbs useful for those by whom it is cultivated, receives blessing from God

εὔθετος [euthetos] — suitable Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὔ-θετος, -ον
(τίθημι), [in LXX: Psa.32:6 (מָצָא), From Th Sus 1:15* ;]
ready for use, fit: of things, with dative, Heb.6:7 before εἰς, Luk.14:35 of persons, with dative, Luk.9:62 (for rabbinic parallels, see Dalman, Words, 119 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὔθετος [euthetos] — suitable Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὔθετ-ος, ον,
(τίθημι) well-arranged, conveniently placed, ὀστέα [Refs 5th c.BC+]: comparative -ώτερος [Refs]; ἐν εὐ. τόπῳ in a suitable place, Ἀρχ.Δελτ.[Refs]easily stowed, [Refs 4th c.BC+]; so of the corpse, laid out for burial (compare εὐθετέω), [Refs 3rd c.AD+]; εὔ. σάκος, ἀρβύλαι, well-fitting, ready for use, [Refs 4th c.BC+]; εὔθετόν ἐστι with infinitive, it is convenient.., [Refs]; καιρὸς εὔ. [LXX+1st c.BC+]
2 of persons, well-adapted, εἰς τοὺς τραγῳδοὺς εὔ., οὐκ εἰς τὸν βίον [Refs 4th c.BC+]; εἰς, πρὸς φιλίαν, [NT+1st c.BC+]; πράγματι for a business, [Refs 2nd c.BC+]; quick, able, κατὰ τὰς ἐντεύξεις τοῖς ὄχλοις εὔ. [Refs 1st c.BC+]fit and proper persons, [Refs 2nd c.BC+], etc. adverb -τως, ἔχειν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0