Biblical word «κρίμα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κρίματος
[krimatos]
Translation
en: judgment
jp: 裁き
ru: суда, суде
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 8440
Word count: 2
Lexeme repetitions: 23
Random verses
Heb. 6:2
βαπτισμῶν διδαχῆς, ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς τε νεκρῶν, καὶ κρίματος αἰωνίου
of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment
Act. 24:25
διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη, Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε·
Now as he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was afraid and answered, “Go away for now; when I have a convenient time I will call for you.”
κρίμα
[krima]
— judgment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κρίμα (B1., § 27, 2), -τος, τό
(κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט ;]
the issue of a judicial process, hence,
1.
judgment, the decision passed on the faults of others:
Mat.7:2 in forensic sense, with genitive pun.,
Luk.24:20 esp. of the judgment of God,
Rom.2:2;
5:16;
11:33 (
ICC, in l),
2Pe.2:3,
Jude.1:4; κ. λαμβάνεσθαι,
Mat.23:13 (Rec., R, mg.),
Mrk.12:40,
Luk.20:47,
Rom.13:2,
Jas.3:1; ἔχειν,
1Ti.5:12 βαστάζειν,
Gal.5:10 ἐσθίειν ἑαυτῷ,
1Co.11:29 εἰς κ. συνέρχεσθαι,
1Co.11:34 εἶναι ἐν τ αὐτῷ κ.,
Luk.23:40 with genitive obj.,
Rom.3:8,
1Ti.3:6,
Rev.17:1; of God's judgment through Christ,
Jhn.9:39 τὸ κ. ἄρχεται,
1Pe.4:17 τ. κ. τ. μέλλον,
Act.24:25 κ. αἰώνιον,
Heb.6:2 ἔκρινεν ὁ Θεὸς τ. κ. ὐμῶν,
Rev.18:20 of the right of judgment,
Rev.20:4 2.
a matter for judgment, a law-suit, a case:
1Co.6:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κρίμα
[krima]
— judgment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρίμα, ατος, τό,
(κρίνω)
decision, judgement, [
NT+3rd c.BC+];
verdict on a literary work, [
Refs 1st c.BC+]
2 decree, resolution, [
Refs 1st c.BC+]
3 legal decision, [
Refs 3rd c.BC+];
decision of arbitrators, [
Refs 3rd c.BC+]; especially
sentence, condemnation, [
LXX+NT]
II matter for judgement, question, [
Refs 5th c.BC+].
II.2 law-suit, [
LXX+NT]
III =κρίσις,
judging, judgement, NT.John.9.39, [
NT], etc. [ῖ in A. [prev. cited] (nisi to be read κρεῖμα): ῐ in post-classical poetry; frequently written κρίμα in codices]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0