Biblical word «νωθρός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
νωθροὶ
[nōthroi]
Translation
en: dull, sluggish
jp: 鈍い, 怠惰な
ru: ленивы, ленивыми
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 8418
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Heb. 6:12
ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας
that you do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises
Heb. 5:11
Περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ δυσερμήνευτος λέγειν, ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς ἀκοαῖς
of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing
νωθρός
[nōthros]
— dull
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νωθρός, -ά, -όν
[in LXX:
Pro.22:29 (חָשֹׁךְ),
Sir.4:29;
11:12 * ;]
sluggish, slothful:
Heb.5:11;
6:12 (for similar usage in π., see MM, xvii).
SYN.: ἀργός (which see), βραδύς (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νωθρός
[nōthros]
— dull
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νωθρ-ός, ά, όν,
=νωθής, [
Refs 5th c.BC+]; καταφορὴ ν. falling into a
heavy sleep, [
Refs 5th c.BC+].
adverb - θρῶς [
Refs 4th c.BC+] I;
leisurely, gradually, [
Refs 5th c.BC+]:
neuter as
adverb, ὄμμασι νωθρὰ βλέπουσα [
Refs 3rd c.BC+]
2 of the mind, ν. καὶ λήθης γέμοντες [
Refs 5th c.BC+]; στόματα [
Refs 4th c.BC+]; ν. καὶ μωροί [
Refs 4th c.BC+].
adverb ἀγεννῶς καὶ νωθρῶς [
Refs 2nd c.BC+]
II active,
making sluggish, νότοι [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0