Biblical word «μετριοπαθέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μετριοπαθεῖν
[metriopathein]
Translation
en: to have compassion
jp: 同情する
ru: снисходить
Morphology
tense:
наст. вр.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8394
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Heb. 5:2
μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν
He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness
μετριοπαθέω
[metriopatheō]
— be gentle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετριοπαθέω, -ῶ
(μετριοπαθής, moderating one's passions),
to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards:
Heb.5:2†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετριοπαθέω
[metriopatheō]
— be gentle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετριο-πᾰθέω,
feel moderately, bear reasonably with, τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις [
NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0