Biblical word «παρρησία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρρησίας [parrēsias]

Translation

en: confidence, boldness
jp: 大胆に, 率直に, 自由に
ru: дерзновением, свободно, смелостью, свободой

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 8386
Word count: 5
Lexeme repetitions: 20
Lexeme: παρρησία

Random verses

Act. 4:29
καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου
Now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word
Act. 4:31
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας
And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness
Act. 28:31
κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως
preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no one forbidding him
Heb. 4:16
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν
Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need
Act. 2:29
Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυίδ, ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης·
“Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day

παρρησία [parrēsia] — boldness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρρησία, -ας, ἡ
(πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev.26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Pro.1:20; 10:10, Wis.5:1, al. ;]
1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Act.4:13, 2Co.3:12; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Mrk.8:32, Jhn.7:13, 26; 10:24; 11:14; 16:29; 18:20; opposite to ἐν παροιμίαις, Jhn.16:25 ἐν π., Eph.6:19 μετὰ π., Act.2:29; 4:29, 31; 28:31
2. In LXX (1Ma.4:18, Wis.5:1, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: 2Co.7:4, Php.1:20, 1Ti.3:13; ἔχειν π., Eph.3:12, Phm 8, Heb.3:6; 10:19, 35, 1Jn.2:28 Jhn.3:21 Jhn.4:17 Jhn.5:14; μετὰ π., He 416; ἐν π., Col.2:15 id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Jhn.7:4 and (without ἐν) Jhn.11:54†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρρησία [parrēsia] — boldness Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρρησί-α, ἡ,
(πᾶς, ῥῆσις) outspokenness, frankness, freedom of speech, claimed by the Athenians as their privilege, ἐλεύθεροι παρρησίᾳ θάλλοντες οἰκοῖεν πόλιν κλεινῶν Ἀθηνῶν [Refs 5th c.BC+]; ἔχειν π. [Refs 5th c.BC+]; δημοκρατίας οὔσης οὐκ ἔστι π. [Refs 5th c.BC+]; περὶ παρρησίας, title of work by Philodemus.
2 in bad sense, licence of tongue, ἡ εἰς τοὺς θεοὺς π. [Refs 5th c.BC+]
3 freedom of action, [Refs 5th c.AD+]; π. ζωῆς καὶ θανάτου power of life and death, [Refs]; licence, permission, [Refs 6th c.AD+]; παρρησίᾳ ἐκτέμνεται τὸ δέρμα without fear, [Refs 6th c.AD+]; ἤγαγον ὑμᾶς μετὰ παρρησίας openly, [LXX]
4 liberality, lavishness, κεκόσμηκε τὸν αὑτοῦ βίον τῇ καλλίστῃ π. [Refs 2nd c.BC+]; ἐπὶ τῇ.. τῶν καμάτων καὶ πάσης ἐπιμελείας παρρησίᾳ [Refs 3rd c.AD+]; = copia, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0