Biblical word «προσέρχομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προσερχώμεθα [proserchōmetha]

Translation

en: let us draw near
jp: 近づこう
ru: давайте приступим, давайте приступать

Morphology

tense: наст. вр.
number: plural
case: 1 л.
part of speech: verb

Statistics

ID: 8385
Word count: 2
Lexeme repetitions: 66
Lexeme: προσέρχομαι

List of verses (2)

Random verses

Heb. 10:22
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water
Heb. 4:16
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν
Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need

προσέρχομαι [proserchomai] — to come near/agree Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-έρχομαι
[in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;]
to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq., Jhn.12:21, al.; ptcp., προσελθών, with indic., Mat.8:2, and freq., Mrk.1:31, Luk.7:14, al.; π. αὐτῷ, with indic., Mat.4:3, Mrk.6:35,
Metaphorical,
(a) of approaching God: absol. (Lev.21:17, Deu.21:5, al.), Heb.10:1, 22; τ. θεῷ, Heb.7:25; 11:6; τ. θρόνῳ τ. χάριτος, Heb.4:16 πρὸς Χριστόν, 1Pe.2:4
(b) in sense not found elsewhere (Field, Notes, 211), to consent to: ὑγιαίνουσι λόγοις, 1Ti.6:3
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσέρχομαι [proserchomai] — to come near/agree Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσέρχομαι,
imperfect -ηρχόμην[Refs 5th c.BC+]: future -ελεύσομαι[Refs 2nd c.BC+]aorist -ήλυθον, -ῆλθον: perfect -ελήλυθα:—come or go to, with dative, [Refs 5th c.BC+]; π. Σωκράτει visit him as teacher, [Refs 5th c.BC+]; τινὶ ὥσπερ ἀθλητῇ Th. [prev. cited] (see. προσάρχομαι); αἷς ἂν προσέλθω [γυναιξί] [Refs 5th c.BC+]: with adverbs, π. δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ἐγγύθεν, ὄπισθεν, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, approach, draw nigh, [Refs 5th c.BC+]; of pain, pleasure, etc., to be nigh at hand, [Refs 5th c.BC+]
2 in hostile sense, attack, π. πρὸς τοὺς ἱππέας [Refs 5th c.BC+]
3 come in, surrender, capitulate, [Refs 5th c.BC+]
4 come forward to speak, π. τῷ δήμῳ [Refs 4th c.BC+]; π. πολιτείᾳ enter political life, [Refs 1st c.AD+]; π. πρὸς τὰ κοινά come forward in public, [Refs 4th c.BC+]; π. πρὸς τὸ πολιτεύεσθαι, πρὸς τὴν πολιτείαν, [Refs 4th c.BC+]; ὑμῖν (i.e. Ἀθηναίοις) [Refs 5th c.BC+]
5 appear before a tribunal, προσελθὼν εἶπεν [Refs 2nd c.AD+]; π. τῷ δικαστηρίῳ κατ᾽ αὐτοῦ [Refs 4th c.AD+]; approach an official, π. διὰ βιβλιδίων τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι [Refs 3rd c.AD+]; π. τοῖς θεοῖς in supplication, [Refs 2nd c.AD+]
6 π. τῇ φιλοσοφίᾳ, τοῖς νόμοις, apply oneself to.. , [Refs 1st c.BC+]; π. τῇ τούτου κληρονομίᾳ enter upon his inheritance, [Refs 2nd c.AD+]; have recourse to, τοῖς ἀνασκευαστικωτέροις [Refs 2nd c.AD+]
7 of things, to be added, [Refs 4th c.BC+]
II come in, of revenue, [Refs 5th c.BC+]
III have sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0