Biblical word «κριτικός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κριτικὸς
[kritikos]
Translation
en: discerner
jp: 判断する
ru: судия
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 8369
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Heb. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart
κριτικός
[kritikos]
— discerning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κριτικός, -ή, -όν
(κρίνω),
critical, able to discern or judge: with genitive obj.,
Heb.4:12†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κριτικός
[kritikos]
— discerning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρῐτ-ῐκός, ή, όν,
able to discern, critical, [
Refs 4th c.BC+] K.; τὸ κ.
the power of discerning, [
Refs 5th c.BC+]; of persons, [[
Refs 4th c.BC+]: especially in language,
grammarian, scholar, literary critic, [
Refs 5th c.BC+], etc.; of Crates, [
Refs 1st c.AD+]; πρὸς τοὺς κ., title of work by Chrysippus, [
Refs 2nd c.AD+].3 H.
adverb -[
Refs 5th c.BC+]
2 of or
for judging, ἀρχὴ κ. the office
of judges, opposed to ἀρχὴ βουλευτική, [
Refs 4th c.BC+]
II =κρίσιμος,ἑβδομάς [
Refs 1st c.AD+] 9.93, +others
adverb -[
Refs], +others
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0