Biblical word «κατάπαυσις» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κατάπαυσιν [katapausin]

Translation

en: rest
jp: 安息
ru: покой

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 8337
Word count: 5
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: κατάπαυσις

Random verses

Heb. 4:10
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός
For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His
Heb. 4:3
εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς [τὴν] κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν, Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων
For we who have believed do enter that rest, as He has said: “So I swore in My wrath, ‘They shall not enter My rest,’ ” although the works were finished from the foundation of the world
Heb. 3:18
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν
And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?
Heb. 4:11
σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας
Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience
Heb. 4:1
Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·
Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it

κατάπαυσις [katapausis] — rest Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατά-παυσις, -εως, ἡ
(καταπαύω), [in LXX chiefly for מְנוּחָה, Psa.95:11, Isa.66:1, al.; ἡμέρα τῆς κ., 2Ma.15:1]
1. in cl., a putting to rest, causing to cease.
2. In LXX and NT, rest, repose: Act.7:49 (LXX), Heb.3:11, 18; 4:1, 3; 4:5, 10-11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατάπαυσις [katapausis] — rest Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατά-παυσις, εως, ἡ,
stopping: metaphorically, putting down, deposing, [Refs 5th c.BC+]; τῆς βασιληΐης deposition from.., [Refs 2nd c.AD+].
II rest, calm, [LXX], +others; place of rest, [LXX+4-3rd c.BC+]: metaphorically, allaying, [Refs 1st c.BC+] K. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0