Biblical word «παραπλησίως» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παραπλησίως
[paraplēsiōs]
Translation
en: in like manner
jp: 同様に
ru: подобным образом
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 8288
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Heb. 2:14
ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾿ ἔστιν τὸν διάβολον
Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil
παραπλησίως
[paraplēsiōs]
— similarly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-πλησίως adv. (παραπλήσιος) [in Quint.:
Hos.8:6 * ;]
in like manner:
Heb.2:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραπλησίως
[paraplēsiōs]
— similarly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
παραπλήσιος, α, ον
[
Refs 5th c.BC+]; also ος, ον [
Refs 5th c.BC+]:—
coming alongside of: hence,
coming near, nearly resembling; of numbers,
nearly equal, about as many; of size,
about as large; of age,
about equal; etc.:
1 absolutely, [
Refs 5th c.BC+]; τοιαῦτα καὶ π. such and
such-like, [
Refs 5th c.BC+]; τὰς πράξεις ὁμοίας καὶ π. ἀποβαίνειν Isoc. [prev. cited]; ταὐτόν ἐστι σοφιστὴς καὶ ῥήτωρ, ἢ ἐγγύς τι καὶ παραπλήσιον [
Refs 5th c.BC+]
2 frequently with
dative, ἐν τῇ ναυμαχίῃ παραπλήσιοι ἀλλήλοισι ἐγίνοντο were
about equal, of a drawn battle, [
Refs 5th c.BC+]; ὅμοι᾽ ἢ π. τούτοις [
Refs 5th c.BC+]; ἦχος συριγμοῦ π. [
Refs 5th c.BC+]
3 followed by a
relative, τρόπῳ παραπλησίῳ, τῷ καὶ Μασσαγέται [
Refs 5th c.BC+]; also π. πάσχουσιν ὥσπερ ἂν εἰ.. [
Refs 5th c.BC+]
adverb, π. ὡς εἰ..,
perinde ac si.., [
Refs 5th c.BC+]
about the same distance and not much more, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ π. [
Refs 1st c.BC+]
adverb -ίως[
Refs 5th c.BC+]; ἆρά γ᾽ ὁμοίως ἢ π.; [
Refs 4th c.BC+]; ἀγωνισάμενος π. having fought
with nearly equal advantage, [
Refs 5th c.BC+]; π. καὶ.., Latin
perinde ac.., [
Refs 5th c.BC+]; π. ἔχει καθάπερ.. [
Refs 5th c.BC+]:
comparative παραπλησιαίτερον [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0