Biblical word «ἐπαισχύνομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπαισχύνεται [epaischynetai]

Translation

en: is ashamed
jp: 恥じない
ru: стыдится

Morphology

gender: -
tense: наст. сред.
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 8283
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: ἐπαισχύνομαι

List of verses (2)

Random verses

Heb. 11:16
νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τοῦτ᾿ ἔστιν ἐπουρανίου. διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν, ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν
But now they desire a better, that is, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them
Heb. 2:11
ὁ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι᾿ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν
For both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren

ἐπαισχύνομαι [epaischunomai] — be ashamed of Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-αισχύνομαι
[in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;]
to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12 with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8; 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21 with inf., Heb.2:11 with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπαισχύνομαι [epaischunomai] — be ashamed of Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπαισχ-ύνομαι,
future -αισχυνθήσομαι, to be ashamed at or of, τῷ οὐνόματι [Refs 5th c.BC+]; τινά or τι, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, to be ashamed to do, [Refs 4th c.BC+]: with participle, to be ashamed of doing or having done a thing, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, feel shame, show a sense of shame, [Refs 5th c.BC+]
II late in active, make ugly, mar, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0