Biblical word «τελειόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τελειῶσαι [teleiōsai]

Translation

en: to perfect
jp: 完全なものとするために, 完成する, 完成させる
ru: сделать совершенным, совершить

Morphology

tense: aorist inf.
part of speech: verb

Statistics

ID: 8280
Word count: 3
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: τελειόω

Random verses

Heb. 9:9
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ᾿ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα
It was symbolic for the present time in which both gifts and sacrifices are offered which cannot make him who performed the service perfect in regard to the conscience—
Heb. 10:1
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
For the law, having a shadow of the good things to come, and not the very image of the things, can never with these same sacrifices, which they offer continually year by year, make those who approach perfect
Heb. 2:10
Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι᾿ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾿ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι
For it was fitting for Him, for whom are all things and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings

τελειόω [teleioō] — to perfect Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τελειόω, -ῶ
(τέλειος), [in LXX: Exo.29:9, Lev.4:5, al. (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Sa.22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ;]
1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil: Jhn.4:34, Act.20:24; of time, Luk.2:43, Jhn.5:36; 17:4; pass., ἡ γραφή, Jhn.19:28
2. to bring to maturity or completeness, to complete, perfect;
(a) of things: Heb.7:19, Jas.2:22, 1Jn.2:5 Jhn.4:12 Jhn.4:17 :
(b) of persons, in ethical and spiritual sense: Heb.2:10; 9:9; 10:1, 14; pass., Luk.13:32, Jhn.17:23, Php.3:12, Heb.5:9; 7:28; 11:40; 12:23, 1Jn.4:18 (for a different view of the meaning in Heb.2:10, al., see Rendall, in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τελειόω [teleioō] — to perfect Liddell–Scott–Jones, LSJ

τελει-όω
and τελεόω (the latter always in [Refs 5th c.BC+]:— make perfect, complete:
I of things, acts, works, time, make perfect, complete, accomplish, πάντα ἐτελέωσε ποιήσας [Refs 5th c.BC+]; τελεώσαντες τὰς σπονδάς having completed the libations, [Refs 5th c.BC+]; τ. βίου ἐνιαυτούς complete the tale of years, [Refs]; τὸ ἔργον [NT+2nd c.AD+]:—middle, [Refs 4th c.AD+]:—passive, to be accomplished, [Refs 5th c.BC+]; τελεωθέντων ἀμφοτέροισι when both men had their wishes accomplished, [Refs 5th c.BC+]
I.b execute a legal instrument, make it valid by completing it, [Refs 1st c.AD+]
I.2 in Logic, τ. τὸ εἶδος complete, make perfect the form or species, [Refs 4th c.BC+]:—passive, of syllogisms, to be made perfect (by reduction to the 1st pers. figure, the other figures being ἀτελεῖς), [Refs]
I.3 passive, of prophecies, to be fulfilled, [NT]
II bring to perfection or consummation, ἐπιγενόμενα δὲ ταῦτα τῷ Δαρείῳ ἐτελέωσέ μιν sealed his success, in his claim to the monarchy, [Refs 5th c.BC+]; τελειῶσαι λόχον make the ambush successful, [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be made perfect, attain perfection, [Refs]; especially by reaching maturity in point of age, [Refs 5th c.BC+]; so of the embryo, plants, come to maturity, [Refs 4th c.BC+]
II.2 in passive also, τελειωθῆναι, =γῆμαι, [Refs 2nd c.AD+]
II.3 passive, to be made perfect, of true Christians, [NT]
II.4 passive, die, [Refs]
III intransitive, bring fruit to maturity, come to maturity, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0