Biblical word «γεύω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
γεύσηται
[geusētai]
Translation
en: might taste, taste
jp: 味わうように, 味わう
ru: вкусил, вкусит
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8276
Word count: 2
Lexeme repetitions: 10
Random verses
Heb. 2:9
τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death crowned with glory and honor, that He, by the grace of God, might taste death for everyone
John. 8:52
εἶπον [οὖν] αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις, Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα
Then the Jews said to Him, “Now we know that You have a demon! Abraham is dead, and the prophets; and You say, ‘If anyone keeps My word he shall never taste death.’
γεύω
[geuō]
— to taste
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γεύω,
γεύομαι,
[in LXX chiefly for טעם ;]
to make to taste. Mid.,
to taste eat: absol.,
Act.10:10;
20:11,
Col.2:21; with genitive,
Mat.27:34,
Luk.14:24,
Act.23:14; with accusative (not cl., but see Westc,
Heb., l.with; M,
Pr., 66, 245),
Jhn.2:9 Metaphorical,
Heb.6:4 ῥῆμα θεοῦ,
Heb.6:5 (on case, see supr., and cf. Milligan,
NTD, 68) θανάτου (cf. Talmudic טַעַם מִיתָה),
Mat.16:28,
Mrk.9:1,
Luk.9:27,
Jhn.8:52,
Heb.2:9; before ὅτι,
1Pe.2:3 (Cremer, 148).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γεύω
[geuō]
— to taste
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γεύω,
future γεύσω [
Refs 4th c.BC+]:
aorist ἔγευσα [
Refs 5th c.BC+]: —
middle,
future γεύσομαι [
Refs 8th c.BC+]:
aorist ἐγευσάμην [
Refs]; γεύσεται, -σόμεθα,
Epic dialect for -ηται, -ώμεθα, [
Refs 8th c.BC+]:
3rd.pers. plural optative γευσαίατο [
Refs 5th c.BC+]:
perfect γέγευμαι [
Refs 4th c.BC+]:
pluperfect ἐγέγευντο [
Refs 5th c.BC+]:—
give a taste of, γλυκὺν γεύσας τὸν αἰῶνα [
Refs 5th c.BC+]
II middle, γεύομαι, with
perfect and
pluperfect passive,
taste, with
genitive, προικὸς γεύσεσθαι Ἀχαιῶν [
Refs 8th c.BC+]; ἀλλήλων ἐγέγευντο
they had tasted, eaten of.., [
Refs 5th c.BC+]
II.2 take food, [
NT+5th c.BC+];
dine, PLond. unpublished[
Refs 4th c.AD+]
II.3 metaphorically,
taste, make proof of, feel, δουρὸς ἀκωκῆς ἡμετέροιο γεύσεται [
Refs 8th c.BC+]; ἀλλ᾽ ἄγε.. γευσόμεθ᾽ ἀλλήλων ἐγχείῃσιν
let us try one another with the spear, [
Refs 8th c.BC+];
taste the sweets of, ἀρχῆς, ἐλευθερίης, [
Refs 5th c.BC+]; ἀλκᾶς, στεφάνων, [
Refs]; of a married woman, ἀνδρὸς γεγευμένη [
Refs 4th c.BC+]; γ. πόνων
to have experience of them, [
Refs 5th c.BC+]; γ. ἐμπύρων
make trial of them, [
Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit
ju[snull]áte 'enjoy', Latin
gusto.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0