Biblical word «ἐλαττόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἠλαττωμένον [ēlattōmenon]

Translation

en: made lower
jp: 低くされた
ru: униженного

Morphology

gender: masculine
tense: perfect
number: singular
case: accusative
part of speech: verb

Statistics

ID: 8273
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ἐλαττόω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 2:9
τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death crowned with glory and honor, that He, by the grace of God, might taste death for everyone

ἐλαττόω [elattoō] — to make less Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλαττόω, -ῶ
(ἐλάιττων), [in LXX (where also -σσῶ) chiefly for חָסֵר, and very frequently in Sir ;]
to make less: Heb.2:7 (LXX); pass., Jhn.3:30, Heb.2:9.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλαττόω [elattoō] — to make less Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλασσ-όω,
Attic dialect ἐλαττόω: aorist ἠλάττωσα [Refs 5th c.BC+]: perfect ἠλλάττωκα [Refs 1st c.BC+]:—passive, future -ωθήσομαι[Refs 5th c.BC+]: future middle in same sense, [Refs 5th c.BC+]aorist ἠλασσώθην, -ττώθην, [Refs 4th c.BC+]: perfect ἠλάττωμαι [Refs 4th c.BC+]:—make less or smaller, diminish, reduce in amount, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, [Refs 2nd c.AD+]
2 in early writers, lower, degrade, τὴν πόλιν [LXX+5th c.BC+]; cut down, shorten, συναλοιφαῖς τὰ ῥήματα [Refs 1st c.BC+]: with genitive, detract from, μὴ προστιθέναι τιμήν, ἀλλὰ μὴ ἐλασσοῦν τῆς ὑπαρχούσης [Refs 5th c.BC+]:—middle, reduce the power of, τινάς [Refs 2nd c.BC+]
II passive,
II.1 absolutely, to be lessened, suffer loss, be depreciated, of things, [Refs 5th c.BC+]; of persons, [NT+4th c.BC+]; also, take less than one's due, waive one's rights or privileges, [Refs 5th c.BC+]; but, fall short of one's professions, act dishonestly, [Refs 5th c.BC+]
II.2 with dative of things, have the worst of it, [Refs 5th c.BC+]; to be inferior, τῇ ἐμπειρίᾳ [Refs 5th c.BC+]; ἠλαττωμένος τοῖς ὄμμασι, of a one-eyed man, [Refs 2nd c.BC+]: with genitive, fall short of, τῶν ἀρχετύπων [Refs 1st c.AD+]
II.3 with genitive person, to be at a disadvantage with a person, πολλὰ μὲν οὖν ἔγωγ᾽ ἐλαττοῦμαι κατὰ τουτονὶ τὸν ἀγῶν᾽ Αἰσχίνου [Refs 5th c.BC+]
II.4 with genitive of things, suffer loss in respect of, κεφαλαίου, τόκων, [Refs 2nd c.AD+]; to be in want of, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0