Biblical word «βραχύς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βραχύ [brachy]

Translation

en: a little
jp: 少し
ru: немного

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 8265
Word count: 3
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: βραχύς

List of verses (3)

Random verses

Heb. 2:7
ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν
You have made him a little lower than the angels; You have crowned him with glory and honor, And set him over the works of Your hands
John. 6:7
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ τι λάβῃ
Philip answered Him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little.”
Heb. 2:9
τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death crowned with glory and honor, that He, by the grace of God, might taste death for everyone

βραχύς [brachus] — little Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βραχύς, -εῖα, -ύ,
[in LXX chiefly for מְעַט ;]
short;
(a) of time; short, little: βραχύ, Act.5:34 μετὰ β., Luk.22:58 β. τι, a short time, Heb.2:7, 9 RV, mg.;
(b) of distance: Act.27:28
(with) of quantity or value, little, few: Jhn.6:7, Heb.2:7, 9 RV, txt.; pl., διὰ βραχέων, in few words, Heb.13:22
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βραχύς [brachus] — little Liddell–Scott–Jones, LSJ

βρᾰχύς, εῖα
(Ionic dialect έα [Refs 5th c.BC+], ύ, dative plural βραχέοις [Refs]:—short,
1 of Space and Time, β. οἶμος, ὁδός, [Refs 5th c.BC+]; [αἰών] probably in [Refs 5th c.BC+]; μῦθος, λόγος, [Refs]; ἐν βραχεῖ (Ionic dialect βραχέϊ) in a short time, [Refs 5th c.BC+]; βραχὺ τῃδὶ μεταστῶμεν for a moment, [Refs]; of distance, β. ἀπόδοσις short return in ballplay, [Refs 5th c.BC+]; πρὸ βραχέος lamb.[Refs]: comparative, ἡ φάλαγξ -υτέρα ἐγένετο ἀναδιπλουμένη [Refs 5th c.BC+] adverb βραχέως, [πολέμους] ἐπ᾽ ἀλλήλους ἐπιφέρειν scantily, seldom, [Refs 5th c.BC+]
2 of Size, short, small, μορφάν β. [Refs 5th c.BC+]; βραχὺς ἐξικέσθαι θεῶν ἕδραν too puny to reach..,[Refs 5th c.BC+]; β. τεῖχος a low wall, [Refs 5th c.BC+]; βραχύ μοι στόμα πάντ᾽ ἀναγήσασθαι my mouth is too small to.., [Refs 5th c.BC+]; κατὰ β. προϊών little by little, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ βραχύ scarcely, hardly, φυγεῖν [Refs 5th c.BC+]; ἁλὸς βραχύ a small quantity of salt, Bilabel Ὀψαρτ.[Refs]
3 of Number, few, ἐν βραχεῖ in few words, [Refs 5th c.BC+]; so διὰ βραχέων in few words, [Refs 5th c.BC+] adverb βραχέως, ἀπολογεῖσθαι briefly, in few words, [Refs 5th c.BC+]
4 of Value or Importance, of persons, humble, insignificant, [Refs 5th c.BC+]; of things, petty, trifling, ἀρχὴ β. ἐλπίδος [Refs 5th c.BC+]; β. τις ἀσάφεια a slight obscurity, [Refs 2nd c.AD+]; λυπεῖν τινὰ βραχύ, opposed to μέγ᾽ εὑρεῖν κέρδος, [Refs 5th c.BC+] adverb, βραχὺ φροντίζειν τινός think lightly of, [Refs 4th c.BC+]
5 short, of vowels or syllables, [Refs 4th c.BC+]; ἡ β. προσῳδία the sign ?~X, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Avest. m[schwa]r[schwa]zu- 'short', Gothic gamaurgjan 'shorten', Latin brevis.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0