Biblical word «παρακοή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παρακοὴ
[parakoe]
Translation
en: disobedience
jp: 不従順
ru: неповиновение
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 8249
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Heb. 2:2
εἰ γὰρ ὁ δι᾿ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward
παρακοή
[parakoē]
— disobedience
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-ακοή, -ῆς, ἡ
1.
a hearing amiss (Flat.)
2.
Later, as following inattention, disobedience:
Rom.5:19,
2Co.10:6,
Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr.,
Syn., § lxvi).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρακοή
[parakoē]
— disobedience
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρᾰκοή, ἡ,
that which has been heard imperfectly, hearsay, [
Refs 5th c.BC+]
2 misunderstanding, [
Refs 2nd c.AD+]
II defect of hearing, [
Refs]
III unwillingness to hear, disobedience, contumacy, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0