Biblical word «ἐκλείπω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐκλείψουσιν [ekleipsousin]

Translation

en: fail
jp: 尽きる
ru: прекратятся

Morphology

gender: -
tense: future
number: -
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 8235
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ἐκλείπω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 1:12
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν
Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail.”

ἐκλείπω [ekleipō] — to fail Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-λείπω
[in LXX for כָּלָה, כָּרַת ni., תָּמַם, etc., 47 different words in all ;]
1. trans., to leave out, pass over.
2. Intrans., to leave off, cease, fail: μαμωνᾶς, Luk.16:9 πίστις, Luk.22:32 ἔτη, Heb.1:12 (LXX); of the sun in an eclipse, Luk.23:45†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκλείπω [ekleipō] — to fail Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκλείπ-ω,
leave out, pass over, πολλὰ δ᾽ ἐκλείπω λέγων [Refs 4th c.BC+]; ἐ. Ἄνδρον leave out, pass over Andros, [Refs 5th c.BC+] —passive, ὄνειδος οὐκ ἐκλείπεται fails not to appear, [Refs 4th c.BC+]
2 forsake, desert, abandon, τὰς πατρίδας, τὴν ξυμμαχίην, etc., [Refs 5th c.BC+]; abandon, quit, τὴν τάξιν [Refs 5th c.BC+]; give up, τὴν τυραννίδα [Refs 5th c.BC+]
3 frequently in elliptic phrases, ἐκλείπειν τὴν πόλιν εἰς τὰ ἄκρα abandon the city and go to the heights, [Refs 5th c.BC+]
4 εἴ τις ἐξέλιπε τὸν ἀριθμόν (of the Persian immortals) if any one left the number incomplete, [Refs 5th c.BC+]
5 fail one, ἐκλελοίπασιν ὑμᾶς αἱ προφάσεις [Refs 5th c.BC+]
II intransitive, of the Sun or Moon, suffer eclipse, [Refs 5th c.BC+]
II.2 die, οἱ ἐκλιπόντες the deceased, [Refs 5th c.BC+]; of trees, [Refs 1st c.BC+]; more frequently in full, ἐ. βίον [Refs 5th c.BC+]; ὑφ᾽ ὧν ἥκιστα ἐχρῆν τὸν βίον ἐκλιπών (=ἀποθανών) [Refs 5th c.BC+]
II.3 faint, [Refs 5th c.BC+]
II.4 generally, leave off, cease, τῇ μοι [ὁ λόγος] ἐξέλιπε [Refs 5th c.BC+]; ἐκλέλοιπεν εὐφρόνη, i.e. it is day, [Refs 5th c.BC+]; [αἱ ἐργασίαι] ἐκλελοίπασιν [Refs 5th c.BC+]: with participle, leave off doing, [Refs 5th c.BC+]
II.5 fail, be wanting, ῥώμη γὰρ ἐκλέλοιπεν ἣν πρὶν εἴχομεν [Refs 5th c.BC+]; περὶ ὧν ἐ. [ὁ νόμος] [Refs 4th c.BC+]: Grammars, of words in a sentence, [Refs 2nd c.AD+]; of grammatical forms,[Refs]
II.6 remain, be left, [LXX]
II.7 depart, [Refs 4th c.BC+]
II.8 ἐκλείπων σφυγμός remittent pulse, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0