Biblical word «ἑλίσσω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἑλίξεις [helixeis]

Translation

en: You will roll up
jp: 巻き上げられる
ru: свернёшь

Morphology

gender: -
tense: future
number: -
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 8233
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ἑλίσσω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 1:12
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν
Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail.”

ἑλίσσω [helissō] — to roll up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑλίσσω
[in LXX: Isa.34:4 (גָּלַל ni.), Psa.102:26 (חָלַף hi.), etc. ;]
to roll, roll up: Heb.1:12 (LXX), Rev.6:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑλίσσω [helissō] — to roll up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑλίσσω
or ἐλίσσω (the latter more frequently in codices of [Refs 8th c.BC+], Attic dialect ἑλίττω, Epic dialect infinitive -έμεν[Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect εἰλίσσω or εἱλίσσω (εἱ. is found in codices of [Refs 5th c.BC+]: future ἑλίξω [Refs 5th c.BC+]: aorist εἴλιξα [Refs 5th c.BC+] codices, but κατ-ειλίξας [Refs]; participle ἑλίξας [Refs 8th c.BC+], Ionic dialect εἰλίξας [Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs 8th c.BC+]: future ἑλίξομαι [Refs]: aorist ἑλιξάμην [Refs]:—passive,future ἑλιγήσομαι [LXX]: aorist 1 εἱλίχθην [Refs 5th c.BC+]; participle ἑλιχθείς [Refs 8th c.BC+]: perfect εἵλιγμαι [Refs 8th c.BC+]: pluperfect εἵλικτο [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect 3rd.pers. plural εἱλίχατο [Refs 5th c.BC+] —The _Ionic dialect_ form is found in Trag. (see. below, codices usually εἱλ-; but τ᾽ εἰ.[Refs 5th c.BC+]; ἐπειλίξας is falsa lectio in [Refs 4th c.BC+]:—turn round or about: active in [Refs 8th c.BC+] always of turning a chariot round the doublingpost, οἶσθα γὰρ εὖ περὶ τέρματ᾽ ἐλισσέμεν [ἵππους] [Refs 8th c.BC+]
2 generally, roll, ἑ. βίου πόρον roll life's stream along, [Refs 5th c.BC+]; of the chariot of Day, αἰθὴρ κοινὸν φάος εἱλίσσων [Refs 5th c.BC+]; εἰ. κόνιν roll the eddying dust, [Refs 4th c.BC+]; ἑ. δίνας, of the Euripus, [Refs 5th c.BC+]; ἑ. κόρας, βλέφαρα, [Refs]
3 of any rapid motion, ἅλιον.. ἑ. πλάταν ply it swiflly, [Refs 5th c.BC+]; of the dance, ἑ. πόδα move the swift foot, conjecture in [Refs 5th c.BC+]; εἱ. θιάσους lead the dancing bands, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, dance, [Refs 5th c.BC+] dance in honour of.., [Refs]; ἑ. βωμόν dance round it, [Refs 3rd c.BC+]
4 roll or wind round, πλόκαμον περὶ ἄτρακτον [Refs 5th c.BC+]; λίνον ἠλακάτᾳ δακτύλοις ἑ. [Refs 5th c.BC+]; χεῖρας ἀμφὶ γόνυ ἑ. clasp them round.., [Refs]
5 metaphorically, turn in one's mind, revolve, τοιαῦθ᾽ ἑ. [Refs 5th c.BC+]; ἑ. κακοὺς λόγους speak wily words, [Refs 5th c.BC+]
6 κόλπους ἑ. form winding reaches, of rivers, [Refs 2nd c.AD+]
II middle and passive, turn oneself round or about (but in [Refs 8th c.BC+] rallied his comrades), ἑλιχθέντων ὑπ᾽ Ἀχαιῶν when they turned to face the foe, [Refs]; so of a wild boar, ἑλιξάμενος having turned to bay, [Refs]; of a serpent, coil himself, ἑλισσόμενος περὶ χειῇ [Refs]; ἡ δέ τ᾽ ἐλισσομένη πέτεται (i.e. καλαῦροψ) the shepherd's staff flies spinning through the air, [Refs]; κνίση.. ἑλισσομένη περὶ καπνῷ rolling with the smoke, [Refs]; ἑλισσόμενοι περὶ δίνας whirled round in the eddies, [Refs]; of a river, δίνῃς ἀργυρέῃς εἱλιγμένος [Refs 8th c.BC+]; of the waves, τὸ ἑλισσόμενον αἰεὶ κυμάτων [Refs 5th c.BC+]; of ocean, ἑλίσσεσθαι περὶ πᾶσαν χθόνα [Refs 4th c.BC+]; ὧραι ἑλισσόμεναι the circling hours, [Refs 5th c.BC+]
II.2 turn hither and thither, go about, ἀν᾽ ὅμιλον [Refs 8th c.BC+]; ἑλίσσετο ἔνθα καὶ ἔνθα turned himself hither and thither, doubting what to do, [Refs 8th c.BC+]
II.3 metaphorically, to be constantly in or about a thing, περὶ φύσας [Refs 8th c.BC+]; ἔν τινι, εἴς τι, [Refs 5th c.BC+]
II.4 whirl in the dance, [Refs 5th c.BC+]
II.5 middle in active sense, ἧκε δέ μιν σφαιρηδὸν ἑλιξάμενος he threw it with a whirl like a ball, [Refs 8th c.BC+]
II.6 τὰς κεφαλὰς εἱλίχατο μίτρῃσι have their heads rolled round with turbans, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0