Biblical word «οἰκουμένη» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

οἰκουμένην [oikoumenēn]

Translation

en: world, world to come
jp: 世界に, 来るべき世界を, 世界, 世を, 世界を
ru: вселенную, обитаемую землю

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: В. п.
part of speech: noun

Statistics

ID: 8212
Word count: 7
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: οἰκουμένη

Random verses

Rev. 12:9
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην — ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ ἐβλήθησαν
So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him
Heb. 1:6
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ
But when He again brings the firstborn into the world, He says: “Let all the angels of God worship Him.”
Act. 24:5
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως
For we have found this man a plague, a creator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes
Act. 17:6
μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας, βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, “These who have turned the world upside down have come here too
Heb. 2:5
Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν
For He has not put the world to come, of which we speak, in subjection to angels

οἰκουμένη [oikoumenē] — world Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκουμένη, -ης, ἡ
(fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ;]
the inhabited earth;
(a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem., al.);
(b) in later writers, the Roman world: Luk.2:1, Act.11:28; 24:5; by meton., of its inhabitants : Act.17:6; 19:27;
(with) in LXX (Psa.23:1; 71:8, al.) and NT, also of the whole inhabited world: Mat.24:14, Luk.4:5; 21:26, Rom.10:18, Heb.1:6, Rev.3:10; 16:14; by meton. (ut supr.), Act.17:31, Rev.12:9;
(d) of the Messianic age, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: Heb.2:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκουμένη [oikoumenē] — world Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκουμέν-η
(i.e. γῆ), ἡ, inhabited region, see at οἰκέω [Refs 4th c.BC+]; then the Greek world, opposed to barbarian lands, [Refs 4th c.BC+] = the inhabited world (including non-Greek lands, as Ethiopia, India, Scythia), as opposed to possibly uninhabited regions,[Refs 4th c.BC+] = our world (= Asia, Libya, Europe); οἰκουμέναι worlds,[LXX+4th c.BC+]; loosely, the whole world, [Refs 4th c.BC+]: so perhaps in some passages cited under [Refs]
II the Roman world, ὁ ἀγαθὸς δαίμων (etc.) τῆς οἰ., i.e. the Emperor, [NT+1st c.AD+]
III ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα the world to come, i.e. the kingdom of Christ, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0