Biblical word «καθώς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καθώς
[kathōs]
Translation
en: just as, as
jp: のように, ~のように, ように
ru: как
Morphology
part of speech:
conjunction
Statistics
ID: 821
Word count: 11
Lexeme repetitions: 133
List of verses (11)
1 John. 3:2
,
1 Thess. 2:13
,
Eph. 4:21
,
Phil. 1:7
,
Rom. 3:8
,
1 Cor. 5:7
,
1 Cor. 10:7
,
1 Cor. 10:8
,
1 Cor. 10:9
,
John. 6:31
,
John. 10:15
Random verses
John. 6:31
οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν
Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
Eph. 4:21
εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ
if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus
Rom. 3:8
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
And why not say, “Let us do evil that good may come”?—as we are slanderously reported and as some affirm that we say. Their condemnation is just
John. 10:15
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων
As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep
1 Thess. 2:13
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ᾿ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν
For this reason we also thank God without ceasing, because when you received the word of God which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also effectively works in you who believe
καθώς
[kathōs]
— as/just as
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford,
NPhr., 495; Bl., §78, 1),
according as, even as, just as, as:
Luk.1:2 (see: καθά), 24:39,
Jhn.5:23,
Act.7:48,
1Co.8:2,
Gal.3:6, al.; before οὕτως,
Luk.11:30,
Jhn.3:14,
2Co.1:5,
Col.3:13,
1Jn.2:6, al.; before καί,
Jhn.15:9,
1Co.15:49,
1Jn.2:18, al.; οὕτως . . . κ.,
Luk.24:24 id. with ellipsis of οὕτως,
Mat.21:6,
Mrk.16:7,
Rom.1:13, al.; with other elliptical constructions,
Jhn.6:58;
17:21, 22 Act.15:8,
1Th.2:13,
1Ti.1:3,
1Jn.3:2, 3, 12; καθὼς γέγραπται (Deiss.,
BS, 249),
Mat.26:24,
Mrk.9:13,
Rom.1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.),
Mat.21:6,
Mrk.11:6,
Luk.5:14, al.; after verbs of speaking,
Act.15:14 of proportion and degree,
Mrk.4:33,
1Co.12:11, 18 al.; of time (
Neh.5:6,
2Ma.1:31),
Act.7:17.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθώς
[kathōs]
— as/just as
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθώς,
adverb =καθά, [
Refs 5th c.BC+];
even as, [
NT]
2 how, ὑπομιμνῄσκειν κ... Aristeas 263,[
NT]
II of Time,
as, when,[
LXX+2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0