Biblical word «καταρτίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καταρτίζεσθε [katartizesthe]

Translation

en: be perfected
jp: 完全にされなさい
ru: совершенствуйтесь

Morphology

tense: present
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 8188
Word count: 1
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: καταρτίζω

List of verses (1)

Random verses

2 Cor. 13:11
Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν
Finally, brethren, farewell. Become complete. Be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you

καταρτίζω [katartizō] — to complete Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-αρτίζω
[in LXX chiefly in Ps (Psa.8:2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ;]
to render ἄρτιος, i.e. fit, complete;
(a) to mend, repair: Mat.4:21, Mrk.1:19;
(b) to furnish completely, complete, equip, prepare: pass., Luk.6:40, Rom.9:22, Heb.11:3; mid., Mat.21:16 (LXX), Heb.10:5 (LXX);
(with) in ethical sense, to prepare, complete, perfect: Gal.6:1 (EV, restore), 1Pe.5:10 pass., 1Co.1:10 (Field, Notes, 167), 2Co.13:11, Heb.13:21 (cf. προ-καταρτίζω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταρτίζω [katartizō] — to complete Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταρτ-ίζω,
adjust, put in order, restore, [Refs 5th c.BC+]; Μίλητος νοσήσασα στάσι, μέχρι οὗ μιν Πάριοι κατήρτισαν [Refs 1st c.AD+]; ἵνα καταρτισθῇ [ἡ πόλις] [NT+1st c.BC+]; set a dislocated limb, in passive, [Refs 1st c.BC+] form them by exercise, [Refs 2nd c.AD+], restore to a right mind, NT.Gal.6.1; [Refs 1st c.AD+]; reconcile, [Refs 4th c.AD+]; make good, [Refs]:—middle, [LXX].
II furnish, equip, [Refs 2nd c.BC+] —passive, [Refs 2nd c.BC+]; κατηρτισμένος absolutely, in battle array, [Refs 5th c.BC+]; instructed, NT.Luke.6.40; prepare, make ready, [Refs 3rd c.BC+]:—middle, [LXX+NT]: with infinitive, [Refs] (Egypt, 1st c.BC):—so in passive, [NT+1st c.BC+].
II.2 compound, prepare dishes, medicines, etc., [Refs 1st c.AD+] —middle, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0