Biblical word «ἀπολογέομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀπολογούμεθα
[apologoumetha]
Translation
en: we excuse ourselves
jp: 弁明している
ru: мы оправдываемся
Morphology
tense:
present
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8162
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Random verses
2 Cor. 12:19
Πάλαι δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα; κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν· τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς
Again, do you think that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ. But we do all things, beloved, for your edification
ἀπολογέομαι
[apologeomai]
— to defend oneself
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπολογέομαι, -οῦμαι
(ἀπό, λόγος), [in LXX:
Jer.12:1 (רִיב)
Jer.31:6,
2Ma.13:26 * ;]
1.
to defend: with accusative,
Rom.2:15 2.
to defend one's self: absol.,
Luk.21:14,
Act.26:1; before ὅτι,
Act.25:8 τί, to adduce something in one's defence,
Luk.12:11,
Act.26:24 (ταῦτα)
Act.24:10 (τὰ περὶ ἐμαυτοῦ); περί, with genitive of thing(s), and ἐπί, with genitive of person(s),
Act.26:2 with dative of person(s),
Act.19:33,
2Co.12:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπολογέομαι
[apologeomai]
— to defend oneself
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπολογ-έομαι,
aorist ἀπελογησάμην[
Refs 5th c.BC+]; also
aorist passive ἀπελογήθην[
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἀπολελόγημαι[
Refs 5th c.BC+]:—
speak in defence, defend oneself, opposed to κατηγορεῖν, περί τινος
about a thing, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὴν μαρτυρίαν
in reference or
answer to the evidence, [
Refs 5th c.BC+]
before.., [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὑπέρ τινος
speak in another's
behalf, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὑπέρ τινος
speak in support of a fact, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς Μέλητον
in answer to him, [
Refs 5th c.BC+]
the defendant, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative of things,
defend oneself against, ἀ. τὰς διαβολάς[
Refs 5th c.BC+]; τὰς πράξεις
defend what one has done, [
Refs 4th c.BC+]
3 ἀ. τι ἔς τι
allege in one's defence against a charge, [
Refs 5th c.BC+]
4 ἀ. δίκην θανάτου
speak against sentence of death
passing on one, [
Refs 5th c.BC+] —Prose word, used once in Trag., see above—The _preposition_ ἀπό implies the
remoual of a charge.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0