Biblical word «ἐκφεύγω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐξέφυγον
[exephygon]
Translation
en: escaped, escape
jp: 逃れた, 逃れられなかった
ru: избежал, избежали
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8115
Word count: 2
Lexeme repetitions: 7
Random verses
2 Cor. 11:33
καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ
but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands
Heb. 12:25
Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ᾿ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι·
See that you do not refuse Him who speaks. For if they did not escape who refused Him who spoke on earth, much more shall we not escape if we turn away from Him who speaks from heaven
ἐκφεύγω
[ekpheugō]
— to escape
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-φεύγω [in LXX for נוּס, etc. ;]
to flee away, escape: absol.,
Act.16:27,
1Th.5:3,
Heb.2:3; before ἐκ,
Act.19:10 with accusative of person(s),
Heb.12:25 with accusative of thing(s),
Luk.21:36,
Rom.2:3; τ. χεῖρας αὐτοῦ,
2Co.11:33†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκφεύγω
[ekpheugō]
— to escape
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκ-φεύγω,
future -ξομαι[
Refs 5th c.BC+], and
-ξοῦμαι [
Refs]:—
flee out or
away, escape:
absolutely, ἐκφυγέειν μεμαώς [
Refs 8th c.BC+]
b of persons accused,
to be acquitted, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
genitive,
escape out of, ἐξέφυγον πολιῆς ἁλὸς ἤπειρόνδε [
Refs 8th c.BC+]; of things, βέλος ἔκφυγε χειρός [
Refs 8th c.BC+]
3 with
accusative,
escape, ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον [
Refs 8th c.BC+]
3.b simply,
to have escaped, to be beyond, οὐ πολλὰ ἐκφεύγεις παιδιὰς ἔτη [
Refs 5th c.BC+]
3.c of things, ἐκπεφεύγασιν γάμοι με [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὰς αἰσθήσεις
escape one's sense, [
Refs 4th c.BC+]; also,
escape one's lips, [
Refs 5th c.BC+]
3.d ἐκφεύγοντες τὴν χιόνα τόποι places
free from snow, [
Refs 2nd c.BC+]
3.e Astron., of stars,
emerge from the Sun's rays,
become visible, [
Refs 4th c.BC+]
3.f pass over, omit, [
Refs 1st c.BC+]
4 with
infinitive (with or without
Article), [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐκφεύγει μὴ οὐκ εἶναι.. [
Refs 5th c.BC+]; ἐκφεύξεται τὰ δύο
will not admit of duality, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0