Biblical word «θυρίς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θυρίδος
[thyridos]
Translation
en: window
jp: 窓
ru: окно
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 8111
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Act. 20:9
καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός
And in a window sat a certain young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep. He was overcome by sleep; and as Paul continued speaking, he fell down from the third story and was taken up dead
2 Cor. 11:33
καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ
but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands
θυρίς
[thuris]
— window
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θυρίς, -ίδος, ἡ
(dim, of θύρα), [in LXX chiefly for חַלּוֹן ;]
a window:
Act.20:9,
2Co.11:33.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θυρίς
[thuris]
— window
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θῠρίς, ίδος, ἡ,
diminutive of θύρα,
window, [
Refs 5th c.BC+];
window-frame, ἐναρμόσαι εἰς ἑκάστην τὴν θ. (
opening) χαλκᾶς θ. (
frames) [
Refs]
b audience-window of the king or high officials in Egypt, [
Refs 4th c.BC+]
2 opening at each end of a bee's cell, [
Refs 4th c.BC+]
3 valve of a bivalve fish, [
Refs]
4 in
plural,
embrasures in battlements, [
Refs 1st c.BC+]
II in
plural,
planks, boards, [
Refs 2nd c.AD+];
tablets, [
Refs 5th c.AD+]
II.2 cell of wasps, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0