Biblical word «μέριμνα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μέριμνα
[merimna]
Translation
en: concern, worry
jp: 心配, 結ばない
ru: попечение, забота
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 8100
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Matt. 13:22
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος [τούτου] καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the cares of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful
2 Cor. 11:28
χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾿ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches
μέριμνα
[merimna]
— concern
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μέριμνα, -ης, ἡ
[in LXX:
Psa.55:22 (יְהַב),
Job.11:18,
Sir.30:24, al ;] (in cl. chiefly poët.)
care, anxiety:
1Pe.5:7 pl.,
Luk.8:14;
21:34; with genitive obj.,
Mat.13:22,
Mrk.4:19,
2Co.11:28.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μέριμνα
[merimna]
— concern
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μέριμν-α, ἡ,
care, thought, solicitude, ὅν τε θαμιναὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι [
Refs 5th c.BC+]; μ. τινός
care for.., [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
cares, [
Refs 8th c.BC+]—Rare in early Prose, [
Refs 5th c.BC+]; μ. καὶ φροντίς[
NT+2nd c.AD+]
2 concrete,
object of care or
thought, μεγάλην σε πατὴρ ἐφύτευσε μ. θνητοῖς ἀνθρώποισι [
Refs]
3 pursuit, ambition, especially in
plural, [
Refs 5th c.BC+]
4 Κηΐα μ. the Cean poet's
fancy, [
Refs 5th c.BC+]
5 anxious mind, [
Refs 4th c.BC+]. (Cf. Sanskrit
smárati 'remember', Latin
memor.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0