Biblical word «λῃστής» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

λῃστῶν [lēstōn]

Translation

en: of robbers, of thieves
jp: 強盗の, の, に
ru: разбойников

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 8090
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: λῃστής

Random verses

2 Cor. 11:26
ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις
in journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of my own countrymen, in perils of the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Mark. 11:17
καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν
Then He taught, saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? But you have made it a ‘den of thieves.’ ”
Matt. 21:13
καὶ λέγει αὐτοῖς, Γέγραπται, Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν
And He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of thieves.’ ”

λῃστής [lēstēs] — robber/rebel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λῃστής, -οῦ, ὁ
(Ep. ληίς = λεία, booty), [in LXX for גְּדוּד, etc. ;]
a robber, brigand: Mat.21:13 (LXX) Mat.26:55; 27:38, 44, Mrk.11:17; 14:48; 15:27, Luk.10:30, 36; 19:46; 22:52, Jhn.10:1, 8; 18:40, 2Co.11:26.†
SYN.: κλέπτης, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λῃστής [lēstēs] — robber/rebel Liddell–Scott–Jones, LSJ

λῃστ-ής, οῦ, ὁ,
Ionic dialect ληϊστής, Doric dialect λᾳστής, (ληΐς, ληΐζομαι) robber, pirate, [Refs 5th c.BC+]; opposed to κλέπτης, [Refs 5th c.BC+]; especially by sea, buccaneer, later πειρατής, [Refs 5th c.BC+]; ληϊστὴς κατεστήκεε Καρχηδονίων he began a course of piracies upon them, [Refs 5th c.BC+]; of irregular troops, [Refs]
II metaphorically, λ. ἐναργὴς τῆς ἐμῆς τυραννίδος [Refs 5th c.BC+]; λῃστὰ λογισμοῦ, of love, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0