Biblical word «τρίς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τρὶς
[tris]
Translation
en: three times
jp: 三度
ru: трижды
Morphology
part of speech:
adverb
Statistics
ID: 8080
Word count: 4
Lexeme repetitions: 8
Random verses
2 Cor. 11:25
τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
Three times I was beaten with rods; once I was stoned; three times I was shipwrecked; a night and a day I have been in the deep
Matt. 26:34
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με
Jesus said to him, “Assuredly, I say to you that this night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
Matt. 26:75
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς
And Peter remembered the word of Jesus who had said to him, “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” So he went out and wept bitterly
2 Cor. 12:8
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ᾿ ἐμοῦ·
Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me
τρίς
[tris]
— three times
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρίς (τρεῖς),
adv.,
thrice:
Mat.26:34, 75,
Mrk.14:30, 72 Luk.22:34, 61 Jhn.13:38,
2Co.11:25;
12:8; ἐπὶ τ.,
Act.10:16;
11:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρίς
[tris]
— three times
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρίς,
adverb of τρεῖς (which see),
thrice, three times, τ. τόσσα
thrice as much or many, [
Refs 8th c.BC+]
thrice, [
Refs 5th c.BC+]
thrice, [
NT+4th c.BC+]; especially in compounds, such as τρισάθλιος, τρίσμακαρ, etc., compare τρι-, τριάζω, τρικυμί; but such words may sometimes be written divisim, τρὶς ἄθλιος, etc.: proverbial, τ. ἓξ βαλεῖν throw
thrice six (the highest throw, there being three dice), [
Refs 8th c.BC+] long by position before (ϝ) έτεος.] (I.-[
Refs 5th c.BC+]
tris, cf. Sanskrit
tris, Latin
ter.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0