Biblical word «ποταπός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ποταπὴν [potapēn]

Translation

en: what kind of
jp: どのような
ru: какую

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 808
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: ποταπός

List of verses (1)

Random verses

1 John. 3:1
ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατὴρ ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν· καὶ ἐσμέν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν
Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! Therefore the world does not know us, because it did not know Him

ποταπός [potapos] — of what kind? Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποταπός
(late form of cl. ποδ-), -ή, -όν, [in LXX: Dan LXX Su 1:54* ;]
1. (= ποδαπός) from what country?
2. In late writers, = ποῖος, of what sort?: Mat.8:27, Mrk.13:1, Luk.1:29; 7:39, 2Pe.3:11, 1Jn.3:1.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποταπός [potapos] — of what kind? Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποδᾰπός, ή, όν,
from what country?: hence, generally, whence? where born? [Refs 5th c.BC+]; of wine, π. ὁ Βρόμιο; Θάσιος [Refs 2nd c.AD+]
2 generally, of what sort? π. τὸ δῶρο; [Refs 5th c.BC+]: frequently in later Gr., [NT+2nd c.AD+]; in a play on both senses, π. τὸ γένο; πλούσιος [Refs 2nd c.AD+]; π. (i.e. κύων); οἷος.. μὴ δάκνειν [Refs 4th c.BC+]. adverb -πῶς[Refs 2nd c.AD+]; ποταπῶς [Refs 2nd c.AD+] considers signification 2 un-Attic, but S. [prev. cited] is cited by Scholia 2nd c.BC: Dionysius Thrax Grammaticus p.239 H.: the spelling ποταπός (which is falsa lectio in [Refs 2nd c.AD+] is found in later Gr., [same places] above,[Refs 1st c.BC+] = Latin quod; for the termination compare ἀλλοδαπός (and see [Refs 2nd c.AD+] by Phryn.[same place], [Refs 9th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0