Biblical word «ἀβαρής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀβαρῆ
[abarē]
Translation
en: without burden
jp: 負担なく
ru: необременительным
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 8042
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Cor. 11:9
καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας· καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα καὶ τηρήσω
And when I was present with you, and in need, I was a burden to no one, for what I lacked the brethren who came from Macedonia supplied. And in everything I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself
ἀβαρής
[abarēs]
— not burdensome
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αβαρής, -ές
(βαρός),
without weight; metaphorically (MM,
VGT, see word)
not burdensome:
2Co.11:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀβαρής
[abarēs]
— not burdensome
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀβαρής, ές,
(βάρος)
without weight, [
Refs 4th c.BC+];
light, γῆ[
Refs 1st c.BC+] a
light matter, [
Refs 1st c.AD+]; of the pulse, [
Refs 2nd c.AD+]
II not offensive, ὀσμαί[
Refs 2nd c.AD+]; of persons,
not burdensome, ἀ. ἑαυτὸν τηρεῖν, παρέχειν, [
NT].
adverb -ρῶς without giving offence, [
Refs 6th c.AD+];
without taking offence, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0