Biblical word «καυχάομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καυχήσασθαι
[kauchēsasthai]
Translation
en: to boast
jp: 誇る, 誇ること
ru: хвалиться
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8014
Word count: 2
Lexeme repetitions: 28
Random verses
2 Cor. 12:6
ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ· φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει με ἢ ἀκούει [τι] ἐξ ἐμοῦ
For though I might desire to boast, I will not be a fool; for I will speak the truth. But I refrain, lest anyone should think of me above what he sees me to be or hears from me
2 Cor. 10:16
εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι
to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man’s sphere of accomplishment
καυχάομαι
[kauchaomai]
— to boast
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καυχάομαι, -ῶμαι
[in LXX for הָלַל hith., etc. ;]
to boast or glory (in LXX, of joyous exultation, and so in the NT quotations, infr.; cf.
DB, ii, 790b; Hort on
Jas.1:9): absol.,
1Co.1:31 (LXX)
1Co.4:7;
13:3,
2Co.10:13;
10:17" (LXX)
2Co.11:16;
11:18;
12:1;
12:6,
Eph.2:9,
Jas.4:16; with accusative of thing(s),
2Co.9:2;
11:30; before ἐν (LXX),
Rom.2:23;
5:3,
1Co.3:21,
2Co.5:12;
10:15;
11:12;
12:5;
12:9,
Gal.6:13-14 Jas.1:9; ἐν (τ.) θεῷ,
Rom.2:17;
5:11; ἐν κυρίῳ,
1Co.1:31 (LXX)
2Co.10:17 (LXX); ἐν Χ. Ἰησοῦ,
Php.3:3 before ἐπί with dative,
Rom.5:2 περί, with genitive,
2Co.10:8 εἰς,
2Co.10:16 ὑπέρ, with genitive of person(s),
2Co.7:14;
12:5; ἐνώπιον τ. θεοῦ,
1Co.1:29 (cf. ἐν, κατα-καυχάομαι).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καυχάομαι
[kauchaomai]
— to boast
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καυχ-άομαι,
Doric dialect καυχέομαι [
Refs 3rd c.BC+];
2nd pers. singular καυχᾶσαι in late Gr., as [
NT]:
future -ήσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐκαυχησάμην [
Refs 4th c.BC+];
Aeolic dialect optative καυχάσαιτο [
Refs 7th c.BC+]:
perfect κεκαύχημαι [
NT]:—
active, [
Refs]:—
speak loud, be loud-tongued, κ. παρὰ καιρόν [
Refs 5th c.BC+], cf. Eup.[same place], etc.;
boast, vaunt oneself, ἐπ᾽ αἰζηοῖσι κ. μέγα [
Refs 5th c.BC+] [same place]; ἔν τινι NT.Rom.[same places]: c.
accusative et
infinitive,
aorist or
present,
boast that.., [
Refs 5th c.BC+] [same place], etc.: with
participle,
boast of doing or being, [
Refs 4th c.BC+]; ὅτι.. [
Refs 1st c.BC+]: with
accusative,
boast of, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0